Colón firmó el primer best seller de la historia

El histórico documento, sellado en febrero de 1493 cuando el almirante regresaba a España a bordo de la Pinta , ha sido reproducido en una edición facsímil por Taberna Libraria y presentado este jueves en Valladolid, la ciudad donde murió Colón en 1506, con la presencia de Cristóbal Colón de Carbajal , descendiente del navegante y autor del estudio crítico de esta edición.

El primer viaje, entre agosto de 1492 y marzo de 1493 en que arribó a Lisboa antes de continuar a España, recorrió las islas que en la actualidad corresponden a la República Dominicana, Cuba y Bahamas, «y de ellas todas he tomado posesión por Sus Altezas con pregón y bandera real extendida , y no me fue contradicho».

Así lo escribió en la carta que envió al financiero y prestamista Luis de Santángel , que se conserva en el Archivo General de Simancas (Valladolid) y de la que Taberna Libraria ha editado el facsímil , muy similar a la que el descubridor remitió a Isabel de Castilla y Fernando de Aragón, entonces en Barcelona, donde fue imprimida.

«Lo más importante de este documento es que dio cuenta entonces al mundo de un gran hallazgo para la época », ha explicado en una rueda de prensa el historiador Jesús Varela (Universidad de Valladolid), director del Centro de Estudios de América, instalado en el Museo Casa Colón, una réplica del palacio del virrey Diego Colón en la Isla de la Española (Santo Domingo/Repúiblica Dominicana), de arquitectura colonial.

De la magnitud e impacto de esa carta, que luego formó parte del Diario de Colón, da idea la veintena de impresiones realizadas antes de 1500 en varias lenguas.

En ella el almirante informó del hallazgo de tierras «fertilísimas en demasiado grado», con «muchas sierras y montañas altísimas, sin comparación de la isla de Tenerife», y en alguna de ellas «muchas especierías y grandes minas de oro y do otros metales», poblada por hombres y mujeres que «andan todos desnudos», aunque algunas de estas «se cobijan un solo lugar con una hoja de hierba o una cofia de algodón que para ellos hacen».

Ha asistido a esta presentación la concejala de Cultura del Ayuntamiento de Valladolid, Ana Redondo, quien se ha referido a la aventura indiana de Colón como «un acontecimiento que cambió radicalmente el entendimiento del mundo y obligó a repensar hasta dónde habíamos llegado y dónde nos encaminábamos».

De esta edición, presentada el pasado diciembre en la Casa de América de la capital de España, se han tirado 525 ejemplares numerados y rubricados por el último descendiente de Colón, militar y que ostenta todos los títulos nobiliarios de su antecesor, el vigésimo de la serie, además del ducado de Veragua.