La serie de Netflix rodada en Sevilla en la que sólo el servicio y los delincuentes hablan andaluz

Se trata de una serie de televisión española creada por Ece Yörenç y desarrollada por Irma Correa para Netflix, aunque la realidad es que, inicialmente, se iba a emitir en Turquía, país de origen de su creadora, pero hubo quejas por la presencia de un personaje homosexual en el reparto y los responsables decidieron trasladar la ficción a España.

Según la sinopsis, la historia gira en torno a Enma, una mujer de 30 años, casada y con dos hijos, que no se encuentra del todo satisfecha con su matrimonio, hasta el punto de que piensa que, si pudiera retroceder en el tiempo, no se casaría. Y, de repente, en un día que hay un fenómeno astrológico similar a un eclipse llamado 'luna de sangre', y cambia radicalmente su vida, porque retrocede diez años. Así, tiene una nueva oportunidad para evaluar si realmente está satisfecha o no con su vida y si daría los pasos que dio en su momento.

Pues bien, aunque ha sido bastante bien acogida por los espectadores de Netflix, 'Si lo hubiera sabido' también está recibiendo críticas negativas. Sobre todo, por la elección del elenco de sus protagonistas. Y es que resulta que, a pesar de que está ambientada principalmente en Sevilla y también tiene escenas en otras partes de Andalucía, apenas hay rastro del andaluz.

De hecho, las principales quejas no han llegado porque la práctica totalidad de los protagonistas no sean andaluces, que también, sino por el hecho de que los pocos que aparecen sean con los estereotipos de siempre. Porque resulta que sólo los actores que tienen papeles del sector servicios (camareros, aparcacoches en un restaurante…) y los que hacen de delincuentes hablan andaluz. El acento del resto no tiene nada que ver con el de Andalucía.

Por ello, en diferentes webs especializadas en series y, sobre todo en las redes sociales, se han podido leer bastantes críticas a este hecho. Sin entrar en si la producción es más buena o mala (de hecho, muchos dicen que les ha gustado), las quejas llegan por la poca participación de actores y actrices andaluces, algo que es considerado como un error debido a que Sevilla es la ciudad central de la trama, aunque también hay otros lugares de la comunidad andaluza.

Todo esto no ha sido óbice para que, desde su estreno el pasado 28 de octubre, se haya colado diariamente entre las diez series más vistas del momento en Netflix.