Zapatero, «el Rey de España» en Kazajistán
Una traductora confunde al presidente del Ejecutivo con el Jefe del Estado
Una traductora en Kazajistán ha nombrado hoy a José Luis Rodríguez Zapatero «Rey de España» durante su visita oficial al país euroasiático. La anécdota se ha producido durante un acto al que ha asistido el presidente del Gobierno español en un parque ... de Astana, capital del país, en el que las autoridades kazajas han plantado un árbol para conmemorar su visita. Una tradición que llevan a cabo con todas las autoridades extranjeras que visitan el país. Después de que Rodríguez Zapatero ayudase a terminar de plantar el pino echándole tierra y regándolo, ha llegado el momento de descubrir la placa conmemorativa. Cuando el jefe del Ejecutivo español ha preguntado que había escrito en ella, la traductora erróneamente le ha contestado: « El Rey de España. José Luis Rodríguez Zapatero».
Ver comentarios