Los turistas y los parisinos se alejan de los Juegos Olímpicos

París (Francia), 24 jul (EFE).- "Los turistas han desertado París" en las últimas semanas y, para desesperación de los hosteleros, una parte de los parisinos también han desaparecido de las calles de la ciudad en vísperas del inicio de los Juegos Olímpicos, bien porque se ... han ido de vacaciones, bien porque teletrabajan. Este es el panorama que describe Frank Delvau, presidente de la Unión de Oficios e Industrias Hosteleras (UMIH) en París, que considera la situación "catastrófica" en la llamada "zona gris", en torno al río Sena, que está acordonada y vallada desde el pasado día 17 con vistas a la ceremonia de inauguración de los Juegos que se celebrará allí el viernes. IMÁGENES: EDGAR SAPIÑA MANCHADO RECURSOS DE LOS JUEGOS OLÍMPICOS Y DEL DISPOSITIVO DE SEGURIDAD DESPLEGADO PARA LA CEREMONIA DE APERTURA. INCLUYE DECLARACIONES DE HOSTELEROS. DECLARACIONES DE ROMAIN, MÁNAGER DEL RESTAURANTE CLUB COCHON DE PARÍS. Traducción: Es cierto que el negocio ha bajado bastante en estos momentos debido a las Olimpiadas, las calles están bloqueadas, el turismo aún no ha llegado y todos los parisinos se han marchado debido a las Olimpiadas. Así que sí, es cierto que la mayoría de las cifras han bajado, pero nos las apañamos. PIERRE, CAMARERO DEL RESTAURANTE CLUB COCHON DE PARÍS. Traducción: - No estamos en una zona gris, pero en realidad no importa porque la zona gris está en el medio. Así que repercute en todas las zonas que le siguen, y desde el momento en que el círculo se corta en dos, todo queda bloqueado. Así que, con zona gris o sin ella, para mis colegas de la zona gris debe de ser muy soporífero, no debe haber nada que hacer y el ambiente debe ser muy extraño. En realidad no importa, zona gris o no zona gris, la máquina simplemente no funciona. PIERRE OLIVIER, JEFE DE LA CAFETERÍA DE ESPECIALIDAD CERTIFIED CAFÉ DE PARÍS. Traducción: - La semana pasada se registró un descenso del número de visitantes y ventas del 30% con respecto al mes anterior. Junio es un mes muy bueno, pero sigue siendo bastante significativo. Y esta semana es aún peor, el número de visitantes ha bajado un 50%.