Entre «el Real Nunca muere» y «la maldición infinita del Atlético», los titulares del dramático derbi de Champions

Los rojiblancos apenas tardaron treinta segundos en igualar la eliminatoria en su estadio, pero el 1-0 solo fue el inicio de una batalla desbordante de emoción y con un final incierto. Vinícius pudo resolver antes del tiempo extra gracias a un penalti cometido sobre Kylian Mbappé, pero el brasileño emuló lo de Sergio Ramos al Bayern hace unos años y mandó la pelota a las nubes.

Así que para dar más agonía al desenlace, este no llegó hasta la tanda de penaltis. Y por si fuera poco, la suerte de mayor tensión que existe el deporte rey tuvo un sorprendente guión, con el VAR anulando el lanzamiento de Julián Álvarez, el infalible Lucas Vázquez desperdiciando su tiro, o de nuevo un excanterano blanco vestido ahora de colchonero estrellando el balón en la madera.

Así se vio el encuentro en la prensa especializada europea, que situó sus titulares entre el idilio merengue con la Champions y la eterna maldición de sus vecinos rojiblancos.

Entre los diarios que se destacaron la gesta de los blancos está 'L'Equipe', que lanzó una afirmación que empieza a ser una ley incontestable en el torneo continental: «El Real nunca muere». «En su partido 75 de Champions al frente del Real Madrid, un récord, Carlo Ancelotti estuvo sometido durante mucho tiempo al plan de Diego Simeone. Pero el italiano salió victorioso de este duelo muy táctico que se decidió en una dramática tanda de penaltis», resume el prestigioso rotativo galo.

Por su parte 'Le Parisien', uno de los diarios generalistas más leídos de Francia, explica que «los merengues alcanzan los cuartos de final de la Champions tras una loca tanda de penaltis». «Ganadores de la ida, cedieron su ventaja en el primer minuto (...). El Atlético aguantó hasta los penaltis, pero una tanda loca -con un intento anulado a Julián Álvarez- envió al Real Madrid a cuartos de final contra el Arsenal». «El Atlético volvió a caer eliminado ante el Real Madrid (la quinta vez en 11 años) y los de Diego Simeone lo recordarán durante mucho tiempo», agrega.

En Italia, 'La Gazzetta dello Sport' también habla de la gesta madridista, pero destaca sobre todo la «maldición infinita» del Atlético de Madrid en esta competición y ante sus vecinos. «Ancelotti celebra pero, ¡vaya polémica en los penaltis! El Madrid es más fuerte que todo y que todos. Avanza a cuartos de final de la Champions tras un derbi madrileño de una intensidad poco común».

Curioso es el arranque de la cónica que 'Tuttosport' hace del encuentro del Metropolitano: «Preparados, listos, ¡ya! y el Atlético de Madrid ya se ha adelantado». El diario italiano explica cómo los locales se pusieron por delante en el primer minuto, Vinícius pudo empatar de penalti, y al final Rüdiger en los penaltis selló el pase de los visitantes. En su web analiza «el penalti maldito de Álvarez» y «la secuencia que condena al Atlético», pero aclara: «Furia Simeone, pero el doble toque existe».

En la insólita decisión del VAR se centra también el alemán 'Bild', que considera que «la decisión es tan extraña como amarga». «Julián Álvarez, del Atlético, mete el segundo penalti por debajo del larguero, pero resbala y toca el balón dos veces con su disparo», relata.

La figura del delantero internacional por Argentina es la que más focos atrae en los diarios de su país, por encima incluso de Simeone. Así, mientras el especializado en deportes 'Olé' describe la «dramática y polémica definición del choque de octavos de final», el generalista 'Clarín' se centra en «el penal de Julián Álvarez y la polémica en la eliminación del Atlético». ¿Hubo doble toque del argentino? El VAR intervino para anular la conversión del delantero, que se resbaló al momento de impactar la pelota», se pregunta.

Otro enfoque ofrece en Inglaterra 'The Guardian', que titula una de sus piezas sobre el partido: «La espina sigue clavada». Se refiere el medio británico a la estadística de los partidos europeos entre los vecinos madrileños y también a las declaraciones que tanto Ancelotti como Ceballos hicieron tras el último ataque a cuenta de los árbitros de Diego Pablo Simeone. «La espina que Carlo Ancelotti dijo que estaba clavada en el costado del Atlético de Madrid... sigue clavada, más profunda y dolorosa que nunca».

En Portugal 'A bola' lleva a los primeros puestos de su web el penalti anulado por el VAR, decisión que explica a sus lectores. También el enfado de Simeone y su escena con los periodistas en la sala de prensa tras el partido. De la crónica destaca un dato: «Esta es la sexta vez en la historia en la que el derbi de Madrid acaba por ser decidido en los penaltis... y en todas el vencedor fue el Real».

'Globosporte' relata en Brasil el desarrollo del choque entre los rojiblancos y sus vecinos de La Castellana: «Fue en los penaltis. El Madrid sufre pero bate al Atlético de Madrid y avanza a cuartos de final». Más allá de la crónica o el vídeo de la tanda decisiva, el diario deportivo brasileño se queda con la confesión de Ancelotti sobre el miedo de Endrick a lanzar un penalti.