La huella de Shakespeare se dejará sentir en España en el año de su centenario

La retransmisión en cines del ballet « Romeo y Julieta », la de la obra de teatro « Cuento de invierno », y el taller de videocreación del director Juanma Carrillo , en marcha actualmente, han prologado las actividades de este año Shakespeare; hoy, precisamente, se reanuda el ciclo de retransmisiones, con « Hamlet » (desde el National Theatre). Seguirán también, ya en el mes de abril, « Coriolanus » y « As you like it ».

El ciclo Diálogos hispano-británicos hermanará a Shakespeare con Cervantes (cuyo cuarto centenario de su muerte se conmemora también este año). En el museo casa-natal del autor del Quijote, en Alcalá de Henares, se desarrollarán del 10 de febrero al 4 de mayo conferencias-coloquio en torno a ambos genios de la literatura. Y a lo largo de todo el año distintas filmotecas y centros culturales de toda España proyectarán las adaptaciones cinematográficas de las obras de Shakespeare.

Declan Donnellan , uno de los grandes directores shakespearianos de nuestros días, presentará, con su compañía Cheek-by-jovwl , en el teatro María Guerrero , dentro de la programación del CDN, «Cuento de invierno». Será del 10 al 14 de febrero. Otras propuestas con aroma shakespeariano también son « Trabajos de amor perdidos », una coproducción de la Fundación Siglo de Oro , los Teatros del Canal y The Globe Theatre ; la ópera –basada en «Romeo y Julieta»– « I Capuleti e i Montecchi », de Bellini, en el Liceo de Barcelona (del 17 de mayo al 1 de junio), y una revisión de los « Sonetos » en el Festival Poetas-Madrid, el 28 y 29 de mayo.

Otras actividades completarán las conmemoraciones: la Biblioteca Nacional presentará la exposición « Shakespeare en toda letra », mientras que el Instituto Cervantes acogerá los Encuentros de la Traducción .