«El arquitecto y el emperador de Asiria»: tú y yo somos uno

El arquitecto , que disfruta de una eterna juventud, es el único habitante de una isla desierta, y el emperador , el único superviviente de un accidente aéreo. El segundo enseña a hablar al primero e introduce en su imaginario conceptos y rituales consumistas, religiosos (con su rataplán de blasfemia), maternofiliales (erizados de atroz ternura), amorosos (en el quicio del sadomasoquismo)… Una relación de poder y sumisión de ida y vuelta en la que el autor dibuja con ácido un perfil desalmado y extremo de la sociedad contemporánea pervertidora de la inocencia primigenia mientras vuelca en él sus propias obsesiones mezclando el brillo feroz de la intuición crítica y algunas baratijas de colores con las que aliñar su afán transgresor.

Hoy, curados de excesos, nos escandalizan menos las variantes malvadas de caca, culo, pedo y pis con que Arrabal asperja el texto; trepidan sin embargo las cargas de profundidad con que concibe la relación entre el yo y el otro, mi igual y su enemigo, que truecan sus papeles en un formidable juego de prestidigitación conceptual, y se mantiene viva también la pirotécnica batalla del lenguaje , el chaparrón verbal rezumante de imágenes y contrastes, la multiplicidad de referencias cruzadas (con Shakespeare al fondo) y un humor que va del negro a la pirueta del nonsense. Este buen montaje de Corina Fiorillo inaugura la colaboración entre el teatro Español y el San Martín de Buenos Aires . Vigorosa y muy física, la puesta en escena, sobre un espacio chamarilero de Norberto Laino, atiende en mi opinión más a la letra que a la música de la función, a explicitar lo que se dice más que a ahondar en su sentido. Fernando Albizu como el emperador y Alberto Jiménez como el arquitecto sacan partido a su diversidad física en una interpretación encarnizada y extenuante.