Tomaz Pandur: «El mal no puede entenderse sin el bien»

«“Fausto” es un libro -explica el director esloveno- que yo llevo conmigo desde hace muchos tiempo. Y hace un año sentí que era el momento de hacerlo. Cuenta la historia, la tragedia, de un hombre que vendió su alma al diablo, y a través de esa historia yo tenía la necesidad de hablar de cosas cruciales en nuestras vidas; es un hombre que lucha contra el mundo, que está al límite de la existencia y que tiene la necesidad de adquirir más sabiduría, y de ahí su marginalidad. Hoy en día el conocimiento está disponible con un solo toque en el teclado».

Tomaz Pandur ha empleado en el espectáculo las dos partes del libro de Goethe; «La primera -cuenta Pandur-, conocida como el protofausto, narra el encuentro de Fausto con el diablo y su posterior encuentro con Margarita; la segunda no tiene nada que ver con la primera, y tiene un carácter filosófico, metafísico». Es en esta segunda parte donde introduce el director el subconsciente; «se derriban las fronteras y Fausto encuentra el momento para decir: “Instante, detente, eres tan bello».

Como todas las obras de Pandur, hay en «Fausto» una marcada intención estética. «La belleza es el encuentro de los dos mundos, y el teatro es el único lugar donde conciencia y subconsciente se pueden unir. En broma, se puede decir que es teatro en alta definición».

Como en muchos trabajos anteriores del director, también, hay en escena un abrumador dominio del blanco y negro. «A mí me gustan todos los colores hasta que son negros-bromea Pandur-. El color es una trampa; no son nuestros ojos los que ven el color, sino el cerebro. Y desde este punto de vista quiero que se vea la función».

Fausto y Mefistófeles, continúa Pandur, son la misma persona, las dos caras de la misma moneda. Pero a Mefistófeles, al que Goethe convirtió en la representación del mal, le ha rodeado Pandur de una familia -una mujer y dos hijos, Valentín y Margarita-. «La familia es una metáfora del mundo. Los hijos de Mefistófeles han sufrido abusos y han sido violados, y entienden el problema de una manera profunda».

«Ponemos en escena nuestros corazones»: es una declaración de principios del teatro tal y como lo entiende Tomaz Pandur. «Es una alquimia, e igual que se necesitan toneladas de pétalos de rosa para extraer una gota de perfume, en el teatro se necesitan muchas horas de trabajo conjunto para lograr un momento de belleza». La aproximación dramatúrgica al libro de Goethe, asegura en ese sentido, ha necesitado de dos años. «Es literatura muy compleja, especialmente la segunda parte; todos conocemos la historia de Fausto, pero poca gente ha leído el texto o lo ha comprendido en toda su profundidad».