¿Qué significa 'homer', la palabra del año en inglés según Cambridge?
Un popular juego de palabras, culpable del aumento de búsquedas de la palabra en el diccionario británico
Micromachismo, conspiranoico, portuñol… El Diccionario de la RAE vuelve a la normalidad
Una palabra, 'homer', con varias imágenes asociadas... salvo para el Diccionario de Cambridge
El Diccionario de Cambridge ha revelado cuál es, según su criterio, la palabra en inglés del año 2022. El resultado es 'homer', un término que puede evocar distintas imágenes en nuestra mente.
Y no, el diccionario académico no se refiere a Homer Simpson, ... protagonista de la serie 'Los Simpson'. Tampoco es una referencia a Homero, poeta griego al que se atribuye la autoría de la Odisea y la Ilíada.
'Homer', según la explicación de Cambridge, surge como palabra informal del inglés americano para designar un 'home run' en béisbol y llamó la atención de los editores tras ser buscada casi 75.000 veces en la web del Diccionario de Cambridge durante la primera semana de mayo.
¿Por qué la han escogido palabra del año?
Este repentino éxito de 'homer' se debe a un popular juego, Wordle. Según Cambridge, se convirtió en la palabra con más búsquedas del año tras aparecer como respuesta de cinco letras en el reto. Dichas respuestas, según los editores, dominaron las búsquedas a medida que Wordle se convertía en un fenómeno mundial.
«Resulta revelador que el 95% de las búsquedas de 'homer' procedieran de fuera de Norteamérica, ya que los desconcertados jugadores de Wordle [especialmente los que hablan inglés británico] acudieron al Diccionario de Cambridge para averiguar su significado».
Según Wendalyn Nichols, directora editorial de Cambridge Dictionary, «las palabras de Wordle y las reacciones del público ante ellas ilustran cómo los angloparlantes siguen divididos sobre las diferencias entre las variedades del inglés. Las diferencias entre el inglés británico y el americano siempre interesan, no sólo a los estudiantes, sino también a los angloparlantes de todo el mundo».
-----------
Como cada año, el 22 de diciembre vuelve el sorteo extraordinario de Lotería de Navidad, que en esta ocasión reparte 2.500 millones de euros. Aquí puedes comprobar Lotería de Navidad, si tu décimo ha sido agraciado con alguno de los premios y con cuánto dinero. ¡Mucha suerte!
Ver comentarios