Snow Tha Product, la nueva estrella del hip-hop en español: «En la comunidad LGTB también hay machismo»

—Después de escuchar sus canciones, lo primero que se me ocurre preguntarle es si practica ejercicios vocales para mantener la fluidez de su 'flow'. ¿O viene de serie?

—¡No! No hago ejercicios de ningún tipo. Sólo rapeo y hablo mucho. Cafeína y nada más (risas).

—Lo de olvidar una letra no ha vuelto a pasarle, supongo.

—Pues no, porque resulta que me es más fácil memorizar textos largos que van muy seguidos. En el mariachi hay mucho espacio entre las palabras, y ahí es donde se me iba la atención.

—Cuando decidió pasarse del mariachi al rap, ¿qué dijeron en su familia?

—Algunos lo aceptaron, otros no. Mucha gente, tanto de mi familia como de mi barrio, se burlaba de mí porque no pensaban que pudiera hacer algo serio en la música. A ese tipo de gente hay que dejarla atrás, y así lo hice. Tuve que tener las ideas muy claras para continuar y ver qué pasaba. En ese momento Snow Tha Product se convirtió en un alter ego para mí, era mi forma de convertirme en una especie de superheroína, muy segura de sí misma, en contra de lo tímida que soy en mi vida privada.

—¿Cuándo empezó a sentir que su carrera podía tener futuro?

—A finales de la década de los 2000, cuando empezaron a llamarme de disqueras serias y en los conciertos empezaba a haber mucha gente. Llevaba cuatro o cinco años trabajando, y fue el momento en el que todo me pareció que se hacía realidad. Sabía que siendo una rapera medio mexicana mi carrera iría lenta. Siempre he sido consciente de eso.

—Su sesión con Bizarrap fue el espaldarazo definitivo. Es un tipo con poder para cambiar carreras, ¿verdad?

—Sí, definitivamente. La reacción fue muy fuerte, pero traté de mantener los pies en el suelo y mantuve mi energía ocupada en el trabajo, sin dejarme llevar por la euforia del éxito que tuvo.

—Alguna vez ha dicho que hay demasiado rapero famoso que no sabe rapear, que es sólo pose.

—Sí. Yo diría que hay gente así, y también hay raperos muy cursis, muy 'corny'. Y también hay otros que no están hechos de las experiencias de las que hablan en sus canciones.

—Las voces pregrabadas están empezando a ser más habituales de lo deseable en los conciertos de la escena urbana, ¿no cree?

—Sí. Yo dejo mis voces pregrabadas de fondo en mis actuaciones, pero porque muchas veces los micrófonos fallan y no se aprecia todo como debería. Pero yo no paro de rapear en ningún momento, cosa que otros sí hacen.

—Otra artista estadounidense cantando (o en este caso rapeando) en español, y ya van... ¿lo del castellano en el mercado anglosajón es una moda o ha venido para quedarse?

—Los números dan poder, y los que hacemos música en castellano estamos empujando todos en la misma dirección para que el mercado anglosajón y otras culturas aprecien el español y entiendan que esto no va a parar.

—Ha cumplido uno de sus sueños, que era comprar un rancho.

—Sí, tengo chivos, gallinas, perros... Vivo allí con mi primo, mi hermano, mi hijo... y nos divertimos mucho recorriendo el rancho en quad.

—Tuvo a su hijo durante su matrimonio con un hombre, luego se divorció y se echó novia. Pero creo que ahora está componiendo temas de desamor porque está sufriéndolo en sus propias carnes otra vez...

—Sí, es verdad. Las relaciones terminan, no más.

—No ha escondido que es homosexual (o bisexual) en una escena en la que se siguen viendo ciertas actitudes homófobas.

—Así es. Me lo pone difícil, pero también me lo pone difícil ser mujer. Además, en el mundo LGTB también hay machismo entre miembros de lo que se supone que es una misma comunidad. Hay muchas cosas por las que hay que seguir luchando.

—¿Qué artistas españoles le gustan?

—Tengo colaboraciones con Rels B, con Peta Zeta, quiero hacer cosas con Morad, con Kidd Keo...

—Pues precisamente Kidd Keo es uno de los artistas a los que se les ha acusado más de actitudes machistas.

—Sí, por eso mismo. Hacer una canción con una mujer empoderada como yo del colectivo LGBT, puede ser su manera de reposicionarse. Él también canta en inglés y en español, y ocurre una cosa muy curiosa: la gente siempre se queja por cosas que dice en español, y luego, con otras que rapea en inglés y que son igual de fuertes o más, nadie dice nada.

—Si su carrera se disparase muchísimo y tuviese que estar más alejada de su rancho y de su familia, ¿preferiría volver a un escalón más abajo para vivir más tranquila?

—Quiero disfrutar de mi hijo, de mi rancho, de mis animales y de mis amistades, porque la vida es corta y parece ser que el mundo se va a acabar pronto. Prefiero estar a gusto y vivir una vida más completa. La fama no lo es todo. Quiero estar con mis seres queridos, y estar en lo más alto siempre te lo impide. Prefiero tener éxito sin llegar a algo tan fuerte como una fama mundial demasiado grande. Si me dan a elegir entre el éxito mundial y la familia, me quedo con la familia.