'Layla', la canción sobre una prostituta de DJ Robin y Schürze que incendia Alemania

Pero 'Layla' le ha llevado junto a su compañero Schürze (el apellido de este último se traduce al castellano como delantal) a copar innumerables titulares en la prensa germana y no por razones demasiado decorosas.

Todo comenzó cuando, a principios de mes, la canción fue vetada en un festival popular celebrado en la ciudad de Würzburgo, en el sur de Alemania, a petición de las autoridades municipales. «Tengo un prostíbulo y la 'madame' de mi burdel se llama Layla, ella es más guapa, más joven y está más cachonda», reza una de las estrofas del tema que repite cansinamente, machacón, la historia de un par de turistas que vagan por una ciudad desconocida y se topan con un proxeneta que les habla de la 'madame' del lupanar que regenta, refiriéndose a sus atributos físicos y su desbordante apetito sexual.

A pesar de su cuestionable calidad, en fondo y forma, la canción alcanza casi un millón de reproducciones diarias en Spotify un día normal, entre semana. Tal es el revuelo causado por DJ Robin y compañía que ha salpicado hasta al Bundestag. El ministro de Justicia de Scholz, Marco Buschmann, se opuso a la censura de 'Layla' en Twitter. Ironías de la vida, resulta que Buschmann en su tiempo libre sube mezclas a su propio canal de música electrónica (sin letras, eso sí) en la plataforma SoundCloud. «No es necesario que te gusten las letras exitosas. Incluso puedes encontrarlas estúpidas o de mal gusto. Pero prohibirlas oficialmente, creo, es demasiado», zanjó hace unos días en la citada red social.

Entre tanto, la ciudad de Düsseldorf también se negó a reproducir 'Layla' durante su feria del Rin. Lo que no se imaginaban las autoridades es que los DJ del evento solo pincharon la melodía de la canción y fue el público el que cantó la letra, tan tosca.

Sin la mano censora de Würzburgo y Düsseldorf 'Layla' habría pasado desapercibida dentro del género Ballermann 6, toda una cultura de la fiesta desenfrenada y del turismo de copas alemán en Mallorca. Ballerman 6 es un bar de la playa de El Arenal que, a partir del mediodía, se convierte en el epicentro donde se concentran turistas alemanes en un derroche de alcohol y canciones electrónicas de escaso gusto. Estos días 'Layla' no deja de sonar. Y DJ Robin escucha cómo su propio tema se reproduce en bucle desde el 'pub'-discoteca mallorquín Bierköning (en castellano, rey de la cerveza), donde, dice la prensa alemana, se diría que vive.

Ballerman 6 ya tiene a sus dos iconos censurados que, además, protagonizan el videoclip de la canción del verano en Alemania. Aún les quedaba el último destello de ordinariez. Ellos interpretan a los turistas que acuden al burdel para encontrarse con 'Layla' que, en un giro de guion inesperado, es un travesti.