El legado de Johnny Cash no tiene fin

Carter Cash trabajó junto con el productor Rick Rubin en la serie «American Recordings» de su padre, así que tiene no sólo la perspectiva del hijo, sino también del ingeniero de sonido que conoce al dedillo las querencias del artista. «Allí aprendí que producir no significa ordenar, ni siquiera guiar. Sólo ayudar a despejar el camino», asegura, «y eso es exactamente lo que hemos hecho en este disco, invitar a la gente adecuada y simplemente dejar que su magia inundara el estudio».

Los textos, hallados «en distintos estados de conservación», son un reflejo de la personalidad de un « hombre familiar, que sufría porque tenía problemas de adicción pero que sabía mantener el espíritu de lucha, y también el de buen humor», asegura su hijo. «Yo tendría unos siete años cuando empecé a darme cuenta de que algo extraño le sucedía a veces. Su comportamiento errático me hizo preguntarme ciertas cosas, y poco a poco fui conociendo su problema con algunas drogas», recuerda emocionado. «Sin embargo, la gente nunca podrá llegar a saber de verdad lo bueno y generoso que era. Fue un gran hombre».

Durante la presentación de este álbum, Carter Cash ha recibido la misma pregunta una y otra vez por parte de la prensa: ¿qué pensaría Johnny Cash de Donald Trump? Y su respuesta ha sido siempre la misma: « No era una persona de fuertes convicciones políticas , ni se sentía cómodo relacionándose con políticos. Pero se sentaría a comer con él y charlarían amistosamente». Sin embargo, insistiendo con un poquito de sarcasmo se consigue que abunde un poco más en esta morbosa cuestión. «De acuerdo, te diré algo más», acepta entre carcajadas. « Si Trump le invitase a tocar en la Casa Blanca, estoy seguro de que aceptaría . Pero también estoy seguro de que si le pidiese que cantase esta o aquella canción, mi padre respondería cantando otras dos completamente distintas. Sólo habría que escuchar la letra para saber qué querría decirle».