Becky G: «¿Quién es nadie para decirle a Rosalía que no se puede identificar con lo que ella quiera?»

El próximo 17 de octubre verá la luz su álbum de debut «MalaSanta» , un disco que tendrá una espectacular promoción en nuestro país ya que la artista de Inglewood (California) ha sido elegida para presentar la gala de los premios MTV EMAS , el próximo domingo 3 de noviembre en el FIBES - Palacio de Exposiciones y Congresos de Sevilla.

¿En qué idioma presentará la gala, en español o en inglés?

Pues quiero hacerlo usando las dos lenguas, hablando unos ratos en español y otros en inglés.

¿Presentar esta gala es complicado? ¿Requiere mucha preparación?

Ya he presentado otras galas de entregas de premios como co-presentadora, así que tengo algo de experiencia. Ahora voy a estar solita, pero me siento preparada.

Tu presencia sirve para destacar la importancia de lo latino y del idioma español en el pop global.

Sí. Para mí es un orgullo, un honor. Va a ser una noche muy especial para mí y para todos los latinos. La música latina y el español son lo más popular en este momento, y yo creo que durará mucho tiempo. Estamos aprendiendo que la música es un idioma para todos, no lo es más para los que hablan inglés. Ellos ahora nos buscan a nosotros para hacer colaboraciones, eso es una prueba de ello.

¿Vio que hubo una polémica porque hubo gente que acusaba a Rosalía de no ser latina, y apropiarse de lo latino?

Sí, lo vi, y fue un poco como "oh Dios mío...". Estamos cambiando ese concepto poco a poco. Las generaciones más jóvenes lo vemos de un modo distinto. Los que pensaban así están pensando a la antigua. A mí también me llovieron críticas por haber nacido en los Estados Unidos. Al no ser mexicana de nacimiento me decían que no se me podía llamar latina, y que tenía una forma de hablar español incorrecta. En el caso de Rosalía, creo que las cosas que te inspiran siempre son algo muy personal. Ella tiene ese lado flamenco, ese poder español tradicional, también tiene esa onda, ese flow de la música urbana latina, y si se siente así, ¿quién es nadie para decirle que no puede identificarse con lo que ella sienta, como persona y como artista?

Hay un poder femenino renovado en la industria de la música. Usted y Rosalía son buenos ejemplos.

Totalmente. Yo empecé con mi proyecto en español hace cuatro años, y tenía muchos miedos. Primero por usar el español, porque yo soy, como dicen los mexicanos, una "pocha", es decir, nacida fuera de México y con acento mezclado. Pensaba que no me iban a aceptar por eso. Pero también porque era mujer. La gente de la industria me decía que las mujeres no teníamos nada que hacer en la escena urbana, que era una cosa de chicos y que nunca estaríamos al nivel de un J Balvin, por ejemplo. Me decían que no tendría giras, que no vendería boletos. Pero cuando empecé a moverme, vi a mi lado a mujeres como Karol G, Natti Natasha, Rosalía, y después de esforzarnos mucho creo que hemos llegado a un momento en el que se ha demostrado que los que me decían esas cosas, se equivocaban.

¿Sabe si las mujeres y los hombres cobran lo mismo por presentar una gala de MTV?

Pues no lo sé. Sería interesante saberlo. Pero te lo digo honestamente, el dinero para mí... si estuviera haciendo esto por el dinero, habría dicho que no hace mucho tiempo.

El día 17 publica su álbum de debut «Mala Santa». ¿Va a cantar alguna canción del disco en la gala?

¡Ojalá! Estamos preparando una presentación muy padre, me encantaría contarle más pero no puedo, para que sea una sorpresita.

El título «Mala Santa» alude a las dos caras de su personalidad artística, ¿verdad?

Exacto. Es un título muy personal. Tengo una canción que se llamada así en el disco, y la elegí como título del disco por mi experiencia en la industria de la música. Muchos me conocieron como la nenita buena, ese angelito dulce, y cuando empecé a crecer y encontré mi sexualidad y mi mensaje, fue como un shock para todo el mundo. Todos se pusieron como "¡ay no, pero qué está pasando con mi Becky!", y yo me quedaba como, "¡no pasa nada, no me he ido a ningún lado!". Sigo teniendo ese lado dulce y honesto, pero ahora tengo una sexualidad como todos los seres humanos, y quiero mostrarte como la mujer que soy en esta industria. No voy a ser siempre tierna y dulce, que no me metan en una cajita. Ahora soy la mala santa de esta industria. Sigo siendo esa chica de Inglewood con raíces mexicanas, pero también puedo demostrar mi poder como mujer.

¿La grabación del disco ha sido fácil? Sus fans llevan esperándolo años.

Siempre es complicado, nunca es fácil. Nada en esta industria lo es, te lo digo honestamente. Pero sí vale la pena luchar por tus objetivos, el sacrificio merece la pena. Las canciones de este disco han sido escritas durante este año, y las hemos grabado en Puerto Rico. Pero siento como si llevara cinco años trabajando en este disco, porque ha sido mi objetivo desde que empecé en esto. Tener mi disco por fin lo significa todo para mí.

¿Cuando vendrá a presentarlo a España?

Pronto, estamos planeando muchas cosas, y es complicado haciendo las cosas en español y en inglés... soy una persona muy chiquitita y me están jalando por todos lados (risas).

¿Volvería a trabajar con C. Tangana?

Hicimos la canción del "Booty" , y quedó muy bien. Claro que volvería a trabajar con él. Pucho es como un hermano, lo amo tanto. Él viaja bastante a Los Angeles, así que a ver si podemos quedar otra vez y hacer algo más.