Una novela erótica de una escritora británica se convierte en éxito de ventas en EE.UU.
E. L. James triunfa con «Fifty Shades of Grey», que cuenta el tórrido romance entre un joven empresario y una estudiante
Firma como E. L. James y su biografía dice que es una directiva de televisión, madre de dos hijos y vive en el oeste de Londres. En Estados Unidos la conocen como «Mama porno»: su novela erótica «Fifty Shades of Grey» se colocó en el número uno de la lista de los libros de ficción más vendidos de «The New York Times» y en el tercer lugar de los libros más vendidos de Amazon.
El éxito de James se explica por el boca a boca, explica su agente Val Hoskins , quien desvela que la autora está «abrumada» por el éxito de la trilogía. «Fifty Shades of Grey», «Fifty Shades Darker» y «Fifty Shadse Freed» cuentan el tórrido romance entre un joven empresario de éxito y una inocente estudiante de literatura.
Los libros, publicados por una pequeña editorial australiana, ha vendido más de 250.000 copias y son un fenómeno en Estados Unidos. «Es el libro del que todo el mundo está hablando», indica «The New York Times» .
«En muchos sentidos, se trata de un romance clásico. Es "La Bella y la Bestia", una historia de deseos y con significativos pasajes eróticos entre los dos protagonistas», explica Hoskins.
Los libros, publicados el año pasado, se «benefician del boca a boca entre las mujeres». El agente de James cree que la razón del éxito se explica por el anonimato de los Kindles o iPads: «Nadie puede ver lo que están leyendo en la pantalla».
Será traducida a otros idiomas
Lyss Stern , fundadora de la web para madres «Divamoms.com» , cree que la trilogía hace que las mujeres se sientan sexis otra vez. «Las mujeres simplemente siente que está bien leerlo –explica a "The New York Times"–. Para las mujeres es tabú reconocer que ven pornografía, pero por alguna razón sí que admiten leer este libro».
La trilogía, no obstante, también ha recibido críticas por la violencia explícita y el tratamiento anticuado de las mujeres: la protagonista accede a ser golpeada azotada con una fusta de cuero. Los críticos creen que la la redacción es muy densa; incluye excesivos detalles que no llevan a ninguna parte.
La editorial Vintage Publishing , una filial de Random House, se ha hecho con los derechos de la trilogía, que lanzará una nueva versión del libro digital y está previsto una edición de 750.000 ejemplares en papel.
En un comunicado, E. L. James se mostró entusiasmada por «saber que el libro pronto va a estar pronto disponible en Estados Unidos y el resto del mundo».
Según el agente de James, varios productores de Hollywood se han interesado por hacerse con los derechos de la película y pronto el libro será traducido a otros idiomas.
Esta funcionalidad es sólo para suscriptores
Suscribete
Esta funcionalidad es sólo para suscriptores
Suscribete