Google niega que esté digitalizando «sin permiso» de sus titulares

Aunque el acuerdo sería de aplicación única en EE.UU., Collado reconoció que «afectará por defecto a todas las obras disponibles dentro del sistema comercial americano», esto es, de todas las nacionalidades. «El juez entendió que era la mejor manera de proteger los derechos de los autores. Se decidió incluir a todos en el acuerdo, y luego, quien no quiera estar, que lo diga y se dé de baja», zanjó Collado.

Ante las objeciones hechas desde Europa al entender que sus intereses no se han visto representados en la mesa de negociación, respondió: «No conozco ninguna organización que represente un colectivo al cien por cien», y recordó que autores y editores de todo el mundo han tenido de plazo hasta el 5 de septiembre para presentar sus alegaciones al pacto.

«Muchos lo han hecho -más de 400 apelaciones-, pero me consta que la mayoría han sido positivas», dijo Collado tras ensalzar el papel de Google Books como plataforma de «acceso universal al conocimiento, a la cultura y al saber reunidos en todos los libros del planeta». Está previsto que hoy el juez se reúna en Nueva York con las partes para revisar un pacto que ha suscitado recelos a ambos lados del Altántico.