Jean-Baptiste Andrea hace doblete con el Premio Goncourt

Jean- Baptiste Andrea apuesta por la idea de que escribir una novela es sobre todo contar una historia. Así, en ‘Veiller sur elle’ relata el amor prohibido entre el modesto pero talentoso Mimo, aprendiz de escultor, y la aristócrata Viola Orsini, perteneciente a una poderosa y acaudalada familia. El azar provoca que estos dos personajes tan dispares se encuentren y contra viento y marea defiendan su relación en una Italia donde el fascismo se encarama en el poder.

El «Premio Goncourt: la elección de...» en el extranjero arrancó en 1998 a iniciativa del Institut français de Cracovia. En 2017 España se une a la lista de países, hoy más de treinta y cinco, que adoptan este reconocido galardón en su territorio.

El jurado del «Premio Goncourt: la elección de España» está compuesto por representantes de los departamentos de francés de universidades españolas de todo el territorio nacional. Cada año, las que deseen participar presentan sus candidaturas y los estudiantes de las universidades seleccionadas trabajan en grupos sobre las cuatro novelas finalistas del último Premio Goncourt francés. Junto a los estudiantes, asiste también cada año a las deliberaciones del jurado español como presidente un autor español y un representante de la Academia Goncourt.

En la presente edición son cinco las universidades seleccionadas para escoger la novela ganadora: la Universidad Autónoma de Madrid, la Universidad Pompeu Fabra, la Universidad de La Laguna, la Universidad de Valladolid y la Universidad de Oviedo. Este año, el representante de esta última, fue el encargado de desvelar el nombre del ganador, destacando que que su novela es tan «dura como tierna» e invita al «empoderamiento personal y no solo femenino».

El evento contó con la presencia de Pablo Martín Sánchez (Reus, 1977), presidente este año del jurado de la elección española, cometido que en otras ocasiones desempeñaron Arturo Pérez-Reverte, Antonio Muñoz Molina, Carmen Posadas, Javier Cercas, Milena Busquets y Javier Moro. Martín Sánchez, escritor y traductor, es autor del libro de relatos 'Fricciones', y de la novela 'El anarquista que se llamaba como yo', entre otros. Es, hasta la fecha, el único miembro español del Oulipo (Ouvroir de Littérature Potentielle). Martín Sánchez comentó que le había pedido consejo a Javier Cercas y que este le dijo que nada más y nada menos tenía que leerse con mucha atención y calma las cuatro novelas finalistas.

AdN publicará ‘Viellier sur elle’ (‘Cuidar de ella’) el próximo 30 de mayo, como adelantó Fernando Paz, responsable de AdN, quien, aunque no estaba previsto, participó en el acto. Paz destacó que la obra encierra «múltiples niveles de lectura». 

Igualmente, intervino Didier Decoin (Boulogne-Billancourt (Altos del Sena, 1945), escritor, periodista y guionista de cine y series televisivas. Presidente de la Academia Goncourt desde 2020, Decoin resaltó la especial fraternidad que existe entre Francia y España y como en su país los autores y los libros españoles se reciben con amistad. Y recordó el reciente ingreso de Mario Vargas Llosa en la Academie Française.

Las otras novelas finalistas para la elección española eran: ‘Triste Tigre’, de Neige Sinno, que publicará en nuestro idioma Anagrama el próximo septiembre; ‘Sarah, Susanne et l’écrivain’, de Éric Reinhardt; y ‘Humus’, de Gaspard Kœnig. Seix Barral ha comprado los derechos de ‘Humus’ para su aparición en castellano.

Autores como Marcel Proust, Simone de Beauvoir, André Malraux, Marguerite Duras, Pascal Quignard, Amin Maalouf , Patrick Modiano, Jean Echenov, Éric Vuillard, y Herver Le Tellier, entre muchos otros, se han alzado con el Premio Goncourt, el más prestigioso de Francia y uno de los más importantes en la literatura mundial. El galardón lo creó Edmond Huot de Goncourt (1822-1896) en homenaje y recuerdo de su hermano, Jules de Goncourt. Edmond de Goncourt dejó escrito en su testamento este deseo, y el premio arrancó en 1903, una vez solventada en los tribunales la oposición a la iniciativa por parte de algunos de sus descendientes que se oponían a su última voluntad.

El Goncourt se falla a principios de cada noviembre por diez miembros de la Academia Goncourt, que se reúnen en el ya mítico restaurante Chez Drouant en París. Es condición que no pertenezcan a la Academia Francesa y que sean escritores en la lengua del país, aunque no su nacionalidad, pues Jorge Semprún formó parte de ella. A diferencia de otros reconocimientos, se otorga a obras ya publicadas ese año en expresión francesa y su dotación económica es simbólica, 10 euros, si bien esto evidentemente se compensa con las ventas que obtiene.