LIBROS

Los magos, dragones y Papá Noel existen

Ediciones ilustradas protagonizan el nuevo desembarco en las librerías de Ursula K. Le Guin y J. R. R. Tolkien, dos grandes de la fantasía

Ilustración de Charles Vess para la edición completa de «Los libros de Terramar» editada por Minotauro

02/12/2020 a las 01:13h.

«Crear un mundo secundario en el que un sol verde resulte admisible ha de requerir una habilidad especial, algo así como la destreza élfica. Pocos se atreven con tareas tan arriesgadas. Pero cuando se intentan y alcanzan, nos encontramos ante un raro logro del ... Arte: auténtico arte narrativo, fabulación en su estadio primario y más puro». J. R. R. Tolkien y Ursula K. Le Guin aplicaron a su obra esta reflexión del profesor de Oxford. Si estamos dispuestos a una nueva suspensión de la incredulidad , a una incursión en un universo literario de una belleza y emoción deslumbrantes, Minotauro publica esta temporada ediciones de clásicos ilustrados y novedades de (y sobre) los dos autores más grandes del género fantástico.

Todo Terramar

Este es, sin duda, el plato fuerte del curso para los amantes del fantasy: la edición completa e ilustrada de Los libros de Terramar , de la escritora californiana Ursula K. Le Guin (1929-2018). Mil trescientas páginas salpimentadas con más de 50 dibujos del artista Charles Vess , premiado con el World Fantasy Award, justo cuando se cumple el quincuagésimo aniversario de la aparición del primer volumen del ciclo, Un mago de Terramar . Para los que regresen al archipiélago habitado por dragones, magos y espectros la experiencia será casi iniciática. Los neófitos, por su parte, descubrirán un universo literario sorprendente y alegórico, a la altura de la Tierra Media de Tolkien , donde cada cosa posee su nombre verdadero, el designado durante la Creación; unas novelas surgidas de la imaginación de una de las escritoras más brillantes de siempre, ganadora de los premios National Book, Hugo, Nebula, Jupiter y Locus. El volumen incluye varios extras: un nuevo prólogo y una conferencia de la autora, además de relatos embrionarios que precedieron a la saga.

Fantasía feminista

Le Guin no es una escritora complaciente. La polémica siempre acompañó una carrera cuajada de temas que no dejan indiferente a nadie: el desarrollo moral de los jóvenes , el uso del lenguaje, el feminismo y la misoginia, dominación y discriminación, la identidad de género , los sistemas sociales y políticos alternativos y las falsas promesas de las ideologías . Cinco esenciales más han llegado (o lo harán pronto) a las librerías. La mano izquierda de la oscuridad (1969) es considerado un hito en la ciencia ficción feminista y la exploración de la androginia en la literatura: mucho antes de que se acuñara el término queer, la autora creó el planeta Gueden, donde la sexualidad no es un factor determinante en las relaciones sociales y sus habitantes son hermafroditas. Por su parte, Los desposeídos (1974) revisita Utopía (1516), de Tomás Moro , probablemente el primer relato de ciencia ficción de la Historia , aunque la quimera anarquista que describe Le Guin está llena de pretendida ambigüedad. A principios de 2021 se publican reediciones de Cuatro caminos hacia el perdón , Lavinia y El cumpleaños del mundo .

Ilustración de «Cartas de Papá Noel», de J.R.R. Tolkien (Minotauro)

Cartas y cuentos

«Mi querido John: hoy hace mucho frío y me tiembla la mano una barbaridad. Mañana cumpliré mil novecientos veinticuatro, ¡no!, veintisiete años. Soy muchísimo más viejo que tu bisabuelo, por eso me sale la letra tan borrosa. Pero me han contado que lees tan bien que seguro que entenderás mi carta...». Todos los años, en diciembre, entre 1920 y 1943, los hijos de J. R. R. Tolkien (1892-1973) recibían cartas desde la Casa del Acantilado, en el Polo Norte, cuyo remitente era Papá Noel . Las misivas incluían ilustraciones con las andanzas de Father Christmas y sus ayudantes -el atolondrado Oso Polar y los elfos, que a veces garabateaban notas- y de otros personajes, como los gnomos rojos, los muñecos de nieve y los trasgos. Tiernas y divertidas, estas Cartas de Papá Noel (publicadas por primera vez en 1976) vuelven en una edición de lujo que incluye un desplegable con los sellos del Polo Norte, todos los dibujos, manuscritos y sobres reproducidos en color, algunos de ellos por primera vez, y la versión definitiva del texto. Papá Noel existe. ¿Una maravillosa simulación por parte del autor de El Señor de los Anillos ... o seguimos suspendiendo la incredulidad?

Los Cuentos inconclusos forman parte del legendarium de Tolkien que su hijo y albacea literario Christopher (fallecido este año) rescató del archivo. Se trata de una colección de relatos sobre la historia de la Tierra Media desde los Primeros Días hasta el fin de la Guerra del Anillo. Esta edición 40 aniversario reúne piezas de los tres grandes ilustradores de estos mundos: Alan Lee , John Howe y Ted Nasmith .

Ecos de la Tierra Media

Los volúmenes que analizan su vida y obra tienden al infinito. Las novedades de este año vienen enriquecidas con bellísimas láminas firmadas por el propio autor (como Tolkien. Tesoros y Tolkien. Creador de la Tierra Media ), con textos de la experta Catherine Mcilwaine , archivista de The Bodleian Libraries de la Universidad de Oxford. Ilustraciones, mapas, fotografías, documentación personal inédita... Por último, el Cuaderno de bocetos de El Hobbit muestra el arte de Alan Lee. «Me gusta pensar que Tolkien podría reconocer sus libros a través de mis dibujos», reconocía en una entrevista a ABC Cultural. «¡Si no, sentiría que le he fallado!».