Una estela desvela la existencia de un antiguo reino que derrotó a Frigia, el imperio del rey Midas

«Pudimos ver que todavía sobresalía del agua, así que saltamos directamente al canal», ha afirmado James Osborne, del Instituto Oriental. Enseguida identificaron que se trataba de una antigua estela , un monumento que se erige sobre el suelo y tiene una función conmemorativa , funeraria, religiosa, mágico-curativa o geográfica.

También «reconocimos el lenguaje en el que estaba escrito: el luvita , el idioma utilizado en las edades de bronce y hierro en la zona», narra Osborne en el comunicado hecho público por la Universidad de Chicago.

La estela fue al museo turco local, donde fue preparada para su traducción. Los especialistas lograron descifrar las inscripciones , que se jactaban de haber derrotado Frigia, el reino gobernado por el rey Midas, el legendario monarca de la mitología griega que convertía en oro todo lo que tocaba.

También hallaron una marca jeroglífica especial que simbolizaba que el mensaje provenía de un rey . Este monarca se llamaba Hartapu , y Türkmen-Karahöyük era probablemente su capital. La piedra cuenta la historia de su conquista del cercano reino de Muska, más conocido como Frigia, hogar del rey Midas. «Los dioses de la tormenta entregaron a los reyes [opuestos] a su majestad», se lee en la piedra.

El análisis sugiere que la estela fue realizada a finales del siglo VIII a. C. , lo que se alinea con el tiempo que gobernó Midas. Solo existe dos constancias más de la existencia de este reino de la Edad de Hierro en Anatolia y su monarca. A unos 16 kilómetros, el volcán Karadag que también cuenta con un jeroglífico que se refiere al rey Hartapu, como los monumentos hititas de Burunkaya.