El emperador habló por primera vez a sus súbditos para rendir Japón a los aliados

El empera­dor se inclinó por poner fin a la lucha inmediatamente: «La continuación de la guerra sólo significaría la destruc­ción del país...ha llegado el momen­to en que debemos soportar lo inso­portable».

El día 10 por la mañana los japoneses contac­taron con los Aliados aceptando ren­dirse a condición de que se conservase la figura del emperador, encarnación del kokutai (esencia nacional). Como la respuesta norteamericana del 12 no fue clara en este aspecto, los japoneses siguieron debatiendo la conveniencia o no de rendirse.

Entretanto, el presi­dente Truman ordenó que continua­sen los bombardeos navales del litoral japonés y las incursiones aéreas so­bre ciudades y fábricas. Finalmente, a través de sus embajadas en Suiza y Suecia, los japoneses aceptaron sin reservas los términos de la rendición el 14 de agosto. Esa noche, el propio Hirohito gravó el Rescripto Imperial sobre la Terminación de la Guerra, que sería retransmitido al pueblo japonés el día 15, después de que se hubiera sofocado un golpe de estado protago­nizado por oficiales del ejército parti­darios de resistir a ultranza.

Los norteamericanos respondieron solicitando el envío a Manila de una delegación japonesa para recibir los términos de la rendición y organizar la ocupación del país. Resueltas todas las formalidades, el 28 de agosto ate­rrizaron en la base aérea de Atsaugi, Prefectura de Yokohama, los primeros soldados estadounidenses que pisa­ban territorio japonés: Pertenecian a la 11ª División Aerotransportada. Dos días más tarde llegó MacArthur , el fla­mante Comandante Supremo de las Fuerzas Aliadas. Al mismo tiempo, arribaban a la Bahía de Tokio los pri­meros buques de la 5ª Flota, sucesores de los que llegaron en 1853 al mando del comodoro Perry para imponer por la fuerza de las armas un tratado co­mercial a los japoneses que desperta­ría la vocación imperial de un Japón hasta entonces aislado del mundo.

La elección de los encargados de firmar el documento de rendición sobre la cubier­ta del acorazado «USS Missouri», fondeado en la bahía de Tokio, no fue fácil. En EEUU, los celos entre la marina y el ejército se re­solvieron con un compromiso: el general MacArthur encabezaría la delegación aliada y el almirante Nimitz firmaría en nombre del gobierno norteamericano.

Presidió la dele­gación japonesa, por orden expresa del em­perador, el ministro de Asuntos Exteriores, Shigemitsu, al que acompañaban el general Umezu, jefe del Estado Mayor del Ejército y el contralmirante Tomioka, oficial de opera­ciones del Estado Mayor de la Marina. Aun­que la ceremonia se abrió con un discurso conciliador de MacArthur, se cerró, después de las firmas de rigor, con un desfile aéreo en el que participaron cientos de aviones esta­dounidenses, una impresionante demostra­ción del poderío militar que había sometido al orgulloso Imperio del Sol Naciente.