Hernán Cortés y la pesca del primer tiburón en 1519
Cristóbal Colón ya apuntó el nombre local del gran escualo que, desde entonces, puebla las pesadillas de los marinos
Hernán Cortés y la pesca del primer tiburón en 1519
En 1749 un tiburón atacó y mutiló en aguas de La Habana al joven Brook Watson—quien sobrevivió y llegó a ser director del Banco de Inglaterra y alcalde de Londres— y dio pie al Watson and the Shark de Copley (1778) que se exhibe ... en la National Gallery de Washington. Mucho antes, los españoles al llegar al Caribe se encontraron con unos señores peces cuyo tamaño y apetito les llamó la atención. Y adoptaron el término local para describirlos. Si debemos creer la versión que Las Casas dio del perdido Diario de Colón, una de las primeras palabras apuntadas por el Almirante sería tiburón. El 25 de enero de 1493 escribiría don Cristóbal: «Mataron los marineros una tonina y un grandísimo tiburón». Como no disponemos del documento original, no sabemos si realmente usó Colón el término tiburón. Andrés de Tapia relató el viaje de Cortés al continente americano, la llamada entonces Tierra Firme, en febrero de 1519. Se supone que la relación se escribió en vida todavía de Cortés. Me atrevo a sugerir que se trata de la primera descripción de la pesca del tiburón en las lenguas modernas, y los detalles que ofrece son del todo verosímiles con lo que sabemos de esos poderosos animales: [ Lee la historia completa en el blog Espejo de Navegantes ]
Ver comentarios