Batalla campal en el centro de Kiev por elevar el ruso al rango de lengua oficial

Varios miles de personas se manifestaron ayer en varias ciudades de Ucrania. La concentración más numerosa tuvo lugar en Kiev, la capital, y acabó en enfrentamientos con los antidisturbios , que recurrieron a los gases lacrimógenos. En el oeste del país, la parte más nacionalista y en donde menos se habla el ruso, se unieron a las movilizaciones las asambleas locales y los ayuntamientos.

La ley fue aprobada el martes por la tarde en la Rada Suprema (Parlamento) y para su entrada en vigor deberá ser firmada por Yanukóvich. Vladímir Litvín , el presidente de la Cámara, dimitió ayer en señal de desacuerdo con el procedimiento empleado por los legisladores. Él mismo no estuvo presente en la sesión, ya que, según sus palabras, «fui apartado con malas artes» del debate al ser requerido a tomar parte en una reunión con Yanukóvich. Los diputados del grupo parlamentario de Litvín votaron a favor de la cooficialidad del ruso, al parecer, sin haber discutido previamente qué actitud tomar dentro de la fracción.

También presentó su renuncia el vicepresidente de la Rada, Nikolái Tomenko , perteneciente a «Batkivshina», la formación que lidera la ex primera ministra, Julia Timoshenko . Ella cumple una condena de siete años de cárcel y se encuentra actualmente hospitalizada. Tomenko dijo que «si queremos defender los intereses nacionales de Ucrania, lo primero que tenemos que hacer es apoyar nuestro idioma estatal y no promulgar leyes aprobadas de manera anticonstitucional y violando el reglamento». Tomenko aseguró que la votación no estaba en el orden del día y se introdujo de forma subrepticia.

Yanukóvich ha amenazado con convocar legislativas anticipadas si la actual crisis parlamentaria no se resuelve. Se han declarado en huelga de hambre siete diputados del partido opositor, Nuestra Ucrania, liderado por Arseni Yatseniuk , expresidente de la Rada y antiguo ministro de Exteriores.

La nueva ley permite la utilización a nivel oficial del ruso, el búlgaro, el rumano y el húngaro, en aquellas zonas donde tengan una mayor implantación. Sin embargo, la inclusión de tanta lengua pretende más bien diluir el hecho de que, en conjunto, el ruso es tan hablado como el ucraniano e incluso más , según los sitios. En toda la parte oriental de Ucrania se utiliza más el ruso y en la península de Crimea, el ucraniano apenas se oye.