LA NOVELA INÉDITA VERÁ LA LUZ EN PORTUGAL Y BRASIL
Saramago rehusó publicar en vida «Claraboya»
ABC
El próximo día 17 será publicada, en Portugal y Brasil, «Claraboya», por la editorial Caminho, novela que el Nobel José Saramago escribió hace más de sesenta años, antes de entrar en un tiempo de silencio que duró veinte años, y que no quiso ver posteriormente ... publicada en vida. Ese silencio tuvo su origen «en la falta de respeto con la que el autor se sintió tratado». En aquel momento de su vida, Saramago, con treinta años recién cumplidos, entregó a un amigo, que tenía relaciones editoriales, la que se suponía iba a ser su segunda obra; ese amigo se encargó de llevar el libro a una editora portuguesa, que nunca editó «Claraboya». Saramago aceptó esa decisión, pero nunca le devolvieron el original, ni le respondieron durante meses y años. Nunca se supo más de aquella novela hasta...
... Más de de cuarenta años después, José Saramago recibió la insólita noticia por parte de aquella editorial de que «en el transcurso de una mudanza de las instalaciones habían encontrado un manuscrito suyo que estaría —ahora sí— muy interesados en publicar». Saramago agradeció la oferta, pero añadió que ya no era el momento de publicar «Claraboya»; habían pasado muchos años. El escritor no quiso ver publicada su «Claraboya» en vida, y dejó por escrito que los que le sobrevivieran «podrían hacer lo que considerasen conveniente con la publicación o no del manuscrito». Al final, se ha decidido publicar el texto, primero en portugués en su país natal, además de en Brasil, a mitad de este mes. «Todos los lectores en portugués tendrán la posibilidad de disfrutar de este obsequio —señala en su nota la Fundación Saramago—, una pequeña y madura joya». Se anuncia que en primavera los lectores en español, catalán e italiano podrán gozar con la lectura de este texto del Nobel, «para disfrutar con la gran literatura». «Claraboya» es una narración que se aproxima a un pensamiento brillante y oportuno.
Esta funcionalidad es sólo para suscriptores
Suscribete
Esta funcionalidad es sólo para registrados
Iniciar sesiónEsta funcionalidad es sólo para suscriptores
Suscribete