IMPORT/EXPORT

Ya lo anunció Gregorio Marañón, presidente de la Fundación Teatro Real: «La orquesta de Real saldrá de gira a París y a Viena». Lo de la capital gala ya se verá pero lo de la austriaca no pudo ser (canceló su coproducción). A cambio, la formación se ha instalado durante unos días en Moscú en su primera salida. Así se cumple uno de los objetivos marcados en la Era Mortier: hacer al Real más internacional a través de sus coproducciones, pero no solo con sus montajes sino también con todo su equipo humano —técnicos, cantantes, coro, orquesta...—. Hasta ahora, el coliseo importaba los «paquetes» de otros teatros: a Barenboim, con la Staatskapelle; a Gergiev con el Mariinski... Ahora, en su carrera por alcanzar la «excelencia», ha apostado por proyectar sus activos hacia el exterior y, de paso, equilibrar la balanza de pagos. A esta salida le seguirá «C(h)oeurs», que en junio de 2012 viajará a Holanda y Alemania, mientras que de este último país el Real importará, a partir de 2013 y durante tres temporadas, a la Filarmónica de Berlín y su director, Simon Rattle. Veremos si hay superávit.