La Conferencia Episcopal Italiana «felicitó» al Papa Ángelo Scola

Actualizado:

La elección del cardenal italiano Ángelo Scola era tan segura para sus compatriotas, que la Conferencia Episcopal Italiana envió por correo electrónico a los periodistas el miércoles a las 20.23, un comunicado en el que «el secretario general manifiesta los sentimientos de toda la Iglesia italiana al acoger la noticia de la elección del cardenal Scola como sucesor de Pedro». Los sentimientos son de «alegría y agradecimiento».

En realidad, el texto completo del secretario general, Mariano Crociata, que figuraba como anexo, citaba como elegido a «Giorgio Mario Bergoglio», un nombre italianizado pero al menos correcto en cuanto a la identidad del nuevo Papa.

La Oficina de Comunicaciones Sociales se olvidó de cambiar el texto del comunicado escrito de antemano en la certeza de una «fumata tricolor».