El de la medusa
Rachel escribe una carta para que Ross se la lea y acepte antes de volver a salir juntos. Él trata de leerla, pero se queda dormido antes de poderlo hacer. Pese a ello, acepta las condiciones marcadas por Rachel.
Rachel escribe una carta para que Ross se la lea y acepte antes de volver a salir juntos. Él trata de leerla, pero se queda dormido antes de poderlo hacer. Pese a ello, acepta las condiciones marcadas por Rachel.
Joey y Chandler acuerdan vender el centro de entretenimiento construido por Joey. La tarea no es fácil y lo que es peor: acaban siendo robados por uno de los posibles compradores.
Mónica es la encargada de preparar el catering de una fiesta que organiza su madre. Como ya es habitual, ambas no paran de discutir durante toda la noche sobre la capacidad que tiene Mónica de asumir sus propias responsabilidades.
Joey da clases de baile al dueño del edificio para evitar que Rachael y Mónica sean expulsadas de su apartamento. Chandler, por su parte, quiere dejar el gimnasio, pero no sabe cómo.
Chandler conoce y se enamora de una chica en el Central Perk, Kathy, quien resulta ser la nueva novia de Joey. Ross y Rachel, mientras tanto, no paran de chincharse con sus respectivos nuevos romances. Phoebe, por su parte, decide intentar estar siempre constipada.
Ross empieza a salir con una preciosa paleontóloga que resulta ser muy sucia y desordenada en su vida doméstica. Por otra parte, Chandler ayuda a Joey a comprar el regalo de cumpleaños de su novia Kathy.
Chandler se siente muy culpable después de besar a Kathy, la novia de Joey. Este hecho le condena a la disyuntiva de escoger entre la mujer de su vida y su mejor amigo. Kathy, mientras tanto, decide romper con Joey, lo que le hace pensar que hay otro hombre en su vida.
Chandler acepta el reto de Joey y decide pasar todo el día encerrado en una caja, como penitencia por lo ocurrido con Kathy. Cuando Kathy viene a despedirse de Chandler, Joey se pone triste y deja a Chandler salir de la caja para que vaya a buscar a la chica.
Chandler y Ross esperan a Gandolf, un antiguo amigo de secundaria conocido por su agitada y rocambolesca vida nocturna. Pero, al final, Gandolf no llega a la ciudad. Ross y Chandler deciden quedarse en casa, aburridos y abatidos, hasta que llega Joey.
Ross debe decidir si vale la pena continuar saliendo con una chica que vive a dos horas de su casa. Y Chandler trata de emparejar a Rachel con algún empleado de su oficina; algo que resulta fácil, ya que Chandler les explica que la chica no busca ninguna relación seria.
Frank Jr. y Alice le piden a Phoebe que sea ella la encargada de engendrar a su futuro hijo, ya que ellos no pueden hacerlo solos. Ross, mientras tanto, le consigue a Joey un trabajo como guía en el museo. Éste se enoja cuando ve que Ross no se sienta con él.
Mónica y Rachel apuestan con Chandler y Joey quién de ellos conoce más a quien. Si las chicas ganan, el pato y la gallina, mascotas de los chicos, deberán buscarse otra casa; pero si son los chicos los vencedores, ellos se quedarán con el apartamento de Mónica.
Chandler no lleva bien el hecho de que, en la obra de teatro en la que actúa. Kathy se dedique a fingir que mantiene relaciones sexuales con un hombre muy atractivo. Por su parte, Rachel tiene que trabajar como "asistente de compras", algo que no le agrada demasiado.
Después de irse a pescar por tres días con su padre, Joey no tiene tiempo para darse una ducha antes de ir al plató de la nueva película de Charlton Heston, en la que participa como secundario. Por su parte, Rachel sigue prendada de uno de sus clientes.
Ross y Emily se encuentran con algunos de los amigos jugadores de béisbol de Emily. Emily se parte de risa al imaginar a Ross jugando a rugby, lo que a él le resulta molesto. Tanto que insiste en jugar un partido con pese a que los amigos de Emily son más grandes.
Sólo quedan dos días para que Emily vuelva a Inglaterra, y Rachel le monta una fiesta, aunque sólo se trata de una excusa para poder ver a Joshua fuera del trabajo. Por su parte, Phoebe, que es vegetariana, siente enormes antojos de comer carne a causa de su embarazo.
Chandler y Joey descubren que pueden ver un canal porno gratis en su televisor. Para no perderlo, Mr. Treeger les aconseja que no lo apaguen. Monica convence a Ross para que le diga a Emily lo que siente por ella antes de que ella coja su avión.
Phoebe está ya muy embarazada y le piden que le ponga el nombre a uno de los trillizos. Phoebe decide que el bebé se llame Chandler o Joey, lo que provoca un comentario bastante desafortunado de Joey respecto a la conveniencia de llamar Chandler a un niño.
Monica y Rachel quieren recuperar su antiguo piso cansadas de vivir en el apartamento que antes ocupaban Chandler y Joey. Por ello, intentan cambiar el apartamento a cambio de unas entradas para los Knicks. Por otro lado, Ross pide a Emily que viva con él.
Ross le pide a Monica que vaya a buscar el traje de novia de Emily por él. Monica se prueba el vestido y decide llevarlo puesto un tiempo. Phoebe no tardará en buscarse su propio vestido de novia. Por su parte, Rachel predice que Ross y Emily no durarán.
Ross y Emily deben decidir la lista de invitados para la boda. Él quiere invitar a Rachel, pero Emily lo ve raro. Toda la panda recibe su invitación y empiezan a recordar los altibajos por los que ha pasado la relación entre Ross y Rachel.
Ross tiene que escoger quien será su padrino, si Joey o Chandler; finalmente elige a Joey y éste le organiza la fiesta de despedida de soltero. Joey contrata a una stripper, pese a que su amigo le dice que no lo haga.
Ross, Monica, Joey y Chandler se van a Londres, donde se va a celebrar la boda; a Phoebe le prohíben viajar y Rachel se queda para cuidar de ella y para evitar la tensión de ver cómo Ross se casa. Una vez allí, Joey y Chandler se van a hacer un recorrido turístico.
En Londres, los Geller se encuentran con los Walthams; Jack, el padre de Ross, estaba de acuerdo en pagar la mitad de la boda, hasta que averigua que el Sr. Waltham está pensando en remodelar su casa a expensas de la boda.