El sueño americano, plan B
Jules se compromete a dejar de beber durante el embarazo de Laurie, pero le será difícil encontrar a alguien que le acompañe en esta decisión. Mientras tanto, Travis se arrepinte de haber pedido consejo a los padres de Grayson.