Steve Carell se reta a sí mismo en «Gru 3. Mi villano favorito»
El actor pone la voz al protagonista de la cinta y a su hermano gemelo, Dru, en esta nueva entrega de la saga
Los cines españoles «tiemblan» ante el regreso del malo menos malo del cine de animación, Gru , y sus minions . En esta tercera entrega la autoestima del supervillano reconvertido en padre y marido sufre un duro golpe al quedarse en paro y descubrir que tiene un hermano gemelo llamado Dru.
Steve Carell , la voz del personaje en su versión original, conversó con el fundador de Illumination, el estudio responsable de estas tres cintas, y productor de las mismas, Chris Meledandri, sobre el fenómeno de Gru en Cinemacon , la convención más importante de la industria del cine, celebrada en Las Vegas.
A lo largo de estos casi ocho años, la vida de este criminal retirado ha cambiado radicalmente. En la primera película descubre el significado de ser padre y lo que es el amor incondicional gracias a las tres niñas que se cruzan en su camino. En la segunda se enamora y en esta tercera sufre una crisis de identidad al ser despedido de la Liga Antivillanos y conocer a Dru, que es totalmente opuesto a él en carácter, posee una melena rubia espectacular y está planeando el mayor golpe criminal del mundo. Por si eso fuera poco, ha de enfrentarse también a su enemigo más feroz, el genio criminal Balthazar Bratt.
Para Carell y Meledandri, el éxito de estas películas radica en que son divertidas tanto para niños y como para adultos y, sobre todo, en que tienen mucha humanidad, reflejan sentimientos genuinos con los que conectan espectadores de todo el mundo. En esta entrega en particular, el actor destaca que la relación que hay entre los dos hermano no se excede en sentimentalismos y resulta muy real. «Espero que la gente responda. La dinámica que tienen es muy divertida», apuntó.
Otro de los motivos de que la saga haya funcionado tan bien en taquilla es la presencia de esos seres amarillos caóticos, alocados, amantes de los plátanos y con unas ideas que casi siempre acaban en desastre. Los minions fueron unos auténticos robaescenas en las dos primeras películas y calaron tanto entre el público que en 2015 debutaron con su propia filme. En «Gru, mi villano favorito 3» están más guerrilleros que nunca gracias a Mel, minion un tanto malvado que lidera una rebelión cuando Gru pierde su trabajo.
«Gru tiene un tonalidad más grave y un tempo más metódico al hablar. Su hermano es más salvaje, muy inquieto»
Carell da vida a los dos personajes principales , Gru y Dru, lo que supuso un reto para él, ya que por primera vez se daba la réplica a sí mismo. «Fue interesante encontrar tempos diferentes» , comentó. Para encontrar la voz de Gru para la primera cinta se imaginó que procedía de un país indeterminado de Europa del este e intentó distintos registros. «Un día en casa empecé a probar voces con mis hijos. La que tiene es la que les hizo reír más», explicó.
El proceso fue similar con Dru, aunque algo más complejo . Su voz debía ser significativamente distinta y, al mismo tiempo, tener un fondo común que reflejara su conexión genética. «Creo que Gru tiene un buen corazón, pero es muy cínico, así que pensé que su hermano sería completamente opuesto, muy libre, divertido y frívolo , en cierto sentido, e intenté reflejar eso, sin resultar muy desagradable. Cuando tus hijos tienen que escuchar estas voces durante ocho años no pueden serlo porque, si no, te odiarán», comentó. El resultado fue un tono mucho más agudo , con un acento también indescifrable, muy divertido de interpretar, según el actor.
Para grabar las voces, Carell prefirió trabajar por separado : «Gru tiene un tonalidad más grave y un tempo más metódico al hablar. Su hermano es más salvaje, muy inquieto. Pero ir de uno a otro en una sesión de rodaje y no confundir sus voces… No soy un actor tan hábil , así que, generalmente, en la primera parte de la grabación hacía todo el diálogo de Gru y lo de Dru, en la segunda. Pero es interesante intentar escuchar al otro personaje en tu cabeza y responder como corresponde».
La voz de Lucy, la mujer de Gru, la pone de nuevo Kristen Wiig , con la que Carell tiene muy buena sintonía. Los dos actores protagonizaron uno de los momentos más divertidos en la ceremonia de los Globos de Oro al presentar la categoría de películas de animación. «Es la mejor. Siempre es divertida. En Saturday Night Live, aunque la escena no se mereciera funcionar, lo hacía si salía ella. Con alguien así, sabes que estás en buenas manos».
Noticias relacionadas
Esta funcionalidad es sólo para suscriptores
Suscribete
Esta funcionalidad es sólo para suscriptores
Suscribete