Es Noticia

Muere Pepe Mediavilla, la voz de Morgan Freeman y Gandalf

El actor de doblaje español ha fallecido a 77 años. Padecía desde el pasado año una enfermedad «que se había agravado con la diabetes»

Actualizado
Enviar noticia por correo electrónico

El actor de doblaje Pepe Mediavilla, «la voz» en español del actor Morgan Freeman o de Ian McKellen en su papel de Gandalf en «El señor de los anillos», ha fallecido a los 77 años. Así han informado las redes sociales su página oficial de Facebook y la plataforma El Doblaje.

Mediavilla anunció el año pasado que una enfermedad, «que se había agravado con la diabetes», le obligaba a estar en silla de ruedas. El actor había prestado su «profunda» voz, como su doblador habitual, a muchos intérpretes.

Y es que Freeman y McKellen no fueron los únicos actores a los que puso sonido en castellano el intérprete. También le dio voz a Leonard Nimoy (Spock en «Star Trek»), Victor Argo («Amor a quemarropa»), James Earl Jones («La caza del Octubre Rojo») y Philip Baker Hall («Psicosis»), entre otros.

En los últimos años, Mediavilla había abierto un canal en Youtube. En él, el doblador leía textos de Miguel Hernández, Federico García Lorca o Edgar Allan Poe, que acompañaba de música.

El último vídeo, que subió hace solo seis días, era el poema «Sentado sobre los muertos», en la que dice, con voz trémula, «que mi voz suba a los montes/ y baje a la tierra y truene/ Eso pide mi garganta». Apenas una semana después, ha fallecido.