Poesía China

Paseando por la montaña

El jardín de los ciervos
El vecino del sur
El cercado de las Magnolias
Fondeado de noche en el puente de los Arces
Fondeado de noche en
el puente de los Arces
Zhang Ji (siglo VIII)

 

 

 

Luna moribunda.
Graznan negros cuervos.
La escarcha lo cubre todo.
Susurran los arces en la ribera.
Parpadean faroles de los que pescan.
Triste, no puedo conciliar el sueño.
A media noche, a mi barco llegan
campanadas del Templo Monte Helado
que se yergue en las afueras.

 

 

 


Caligrafía de Zhao Jianqi




Ilustración de Wu Hong (siglo XVII)


Canales RSS

Copyright © ABC Periódico Electrónico S.L.U, Madrid, 2009.
Datos registrales: Inscrita en el Registro Mercantil de Madrid,
Tomo 13.070, Libro 0, Folio 81, Sección 8, Hoja M-211112, Inscripción 1ª - C.I.F.: B-81998841.
Todos los derechos reservados. ABC Periódico Electrónico S.L.U. contiene información de Diario ABC. S.L.
Copyright © Diario ABC. S.L., Madrid, 2009.
Reservados todos los derechos. Queda prohibida la reproducción, distribución, comunicación pública y utilización, total o parcial, de los contenidos de esta web, en cualquier forma o modalidad, sin previa, expresa y escrita autorización, incluyendo, en particular, su mera reproducción y/o puesta a disposición como resúmenes, reseñas o revistas de prensa con fines comerciales o directa o indirectamente lucrativos, a la que se manifiesta oposición expresa.