En la prensa extranjera, Rodrigo Rato es percibido como un personaje de talla internacional, cuya decisión personal de dimitir del FMI para regresar a España tiene muchas dimensiones internacionales, nacionales, incluso personales, de la más alta importancia económica y política.
«Wall Street Journal» comienza por informar escuetamente, recordando que Rato lanzó una de las grandes reformas de la historia del FMI, un impulso que su sucesor deberá continuar tras la puesta en pie de un proyecto forzosamente inconcluso y necesitado de una amplia concertación multilateral.
«Financial Times» (FT) insiste en la sorpresa espectacular de la decisión personal de Rato, que había conseguido un apoyo considerable para sus proyectos de reformas, abandonadas antes de tiempo y que heredará su sucesor, cuyo nombre ya es objeto de incontables cábalas. A juicio de FT, la inesperada decisión de Rato provocará un debate de fondo sobre las condiciones de elección y mandato de las grandes instituciones financieras internacionales, cuya arquitectura interna se encuentra en estado de «transición».
Por su parte, «Washington Post» prefiere insistir en el arco iris de candidatos, presumidos y reales, que ya piafan por sustituir a Rato, presentado como un líder internacional evidente.
En Fráncfort, «Frankfuter Allgemeine Zeitung» (FAZ) destaca la noticia en la primera columna de su primera página, presentada como un aldabonazo para quienes se interesan por la gestión de la alta economía internacional.
En París, «Le Monde» escribe: «Padre de tres hijos, antiguo ministro de economía, artífice del «milagro» económico español, Rato espera dejar su huella en la historia del FMI, imponiendo la reforma más ambiciosa desde su creación, en 1945». Por su parte, «Les Echos» prefiere subrayar que Rodrigo Rato está llamado a ocupar «un puesto de primer plano en la política española».
En las Américas, de México a Argentina, Rato es presentado una y otra vez como el arquitecto del «milagro económico español», aunque los países con problemas de crédito lo perciben asociado al rigor del Fondo Monetario Internacional. En México, «El Universal» destaca unas declaraciones de Alejandro Wierner, subsecretario de Hacienda y crédito público, que habla del «liderazgo crucial» de Rato al frente del FMI, cuya organización fue «reorientada» bajo su dirección, imprimiéndole «años muy buenos para la institución».
En Caracas, «El Universal» venezolano subraya que Rato es elogiado en Washington como consecuencia de «su visión y dedicación al frente del Fondo», mientras que, en Caracas, «no tenemos esperanza alguna en el posible cambio de las políticas del FMI».
«Capitalizar el descontento»
En Buenos Aires, «Clarín» insiste en la doble dimensión internacional y nacional de la personalidad de Rato: «La situación del Gobierno de Zapatero es delicada y Rato quiere estar allí para capitalizar el descontento, a la espera de las elecciones del año que viene, cuando deberá aclararse quién suceda a Zapatero».
En un terreno mucho más personal, en Milán, el «Corriere Della Sera» titula: «El presidente del FMI dimite por amor». El «Corriere» afirma que Rodrigo Rato desea consolidar las relaciones familiares entre sus hijos y una conocida periodista española, diecisiete años más joven que él.
