S. DORADO/S. RUIZ
TOLEDO. Dentro de los actos programados por el Cabildo para conmemorar la Navidad, hoy, a las 19,30, en la catedral se celebrará una de las ceremonias más antiguas e históricas que se desarrollan en el templo primado: el canto de la Sybila y el Offcium Pastorum, que interpretarán los Seises de la catedral y la orquesta del Conservatorio Jacinto Guerrero.
El canto de la Sybila tiene origen hispano y era interpretado en el siglo X en el rito hispano-mozárabe. Se estuvo celebrando hasta 1835, pero los gastos que acarreaba su organización, que la obra y fábrica de la catedral no podía soportar, obligaron a su suspensión. Se ejecutó en 1867, pero volvió a interrumpirse hasta 2006, que volvió a celebrarse el 29 de diciembre dentro del acto de apertuta del 400 Aniversario de la fundación del colegio Nuestra Señora de los Infantes de Toledo.
El canto de la Sybila se ejecutaba en los maitines de la noche del día de Nochebuena. Se cantaban lecciones, versos y salmos. Cuando iba a comenzar al sexta lección se interrumpían y salía de la sacristía la Sybila, un clerizón o infante vestido de mujer de manera oriental que llevaba en el hombro izquierdo un relicario con versos escritos. Era acompañado por dos clerizones o infantes vestidos de ángeles, que llevaban en las manos sendas espadas romanas y otros dos clerizones con hachas encendidas. Se situaban junto a la reja de la capilla mayor. La Sybila cantaba los versos en lengua castellana a canto llano. Cuando finalizaba el canto de cada verso, los ángeles hacían chocar sus espadas mientras el coro entonaba el estribillo. Terminado su canto, la Sybila y sus acompañantes entraban en el coro saludando a los canónigos, que les felicitaban y les daban el aguinaldo. Después comenzaba al Misa del Gallo.
Este año el arzobispo, Braulio Rodríguez, presidirá la Misa del Gallo el día de Nochebuena a las 24 horas en la catedral, siguiendo una tradición que restauró el año pasado el anterior cardenal primado, Antonio Cañizares.
