MADRID. Mañana llega al escenario del Teatro Pavón, sede provisional de la Compañía Nacional de Teatro Clásico, el montaje de «Don Juan Tenorio», de José Zorrilla, dentro de la colaboración con el Centro Dramático Nacional, en versión y dirección del italiano Maurizio Scaparro, y que está protagonizado por Luis Merlo y Bárbara Lluch, en sus principales papeles.
Según destacó en la presentación el director general del Inaem, Andrés Amorós, «la versión de Zorrilla, desde «El burlador de Sevilla», de Tirso, es la más teatral que se ha escrito sobre el mito y la convierte en única. Es la historia de un español del Siglo de Oro que se atreve con los temas religiosos y con los de la muerte; un personaje de carácter trasgresor que lucha contra la sociedad y con los muertos».
Amorós confesó que encargó este montaje a Scaparro hace tres años, cuando todavía estaba al frente de la CNTC. «Para estos montajes anuales del «Tenorio» -prosigue- buscábamos directores jóvenes que no hubieran hecho nunca esta obra, caso de Eduardo Basco o Alfonso Zurro, y otros directores internacionales. Algunos no se atrevieron, sólo aceptó Scaparro».
Para el director italiano la visión de este montaje de un mito tan español y a la vez tan universal «es sólo mía. Mi visión es una mezcla de italiano, de europeo, de español y de latino que ha tenido la suerte de no haber visto nunca una versión teatral de esta obra ya que no es muy conocida en el resto de Europa. Por esto tengo el placer de profundizar en el espíritu de Zorrilla que ahora me pertenece. Cada «Don Juan Tenorio» es diferente según el director que la lleve a cabo. Creo que me ha gustado, sobre todo, el hecho de que Zorrilla escribiera este «Don Juan» pensando que empieza en una fiesta de carnaval en una posada que es propiedad de un italiano y termina con una fiesta religiosa, -el miércoles de ceniza-, este es un cuadro muy importante en el cual está este don Juan y también está la palabra fiesta. Es bueno que un director italiano afronte este montaje y no creo que este dato sea casual».
Maurizio Scaparro tiene desde hace muchos años una constante relación con el teatro español -estuvo durante dos años viviendo en Sevilla como asesor teatral de la Expo-92- y también con el mito del Tenorio -ha dirigido «Don Giovanni raccontato e cantato dai comici dell´arte» (basado en «El burlador de Sevilla», de Tirso de Molina), que actualmente está en gira por Europa, y «Don Giovanni», de Mozart, para el Teatro Massimo de Palermo-. «Para mí la obra de Zorrilla es un poema de amor y muerte», comenta el director italiano que, recordó, «ahora que estamos haciendo una Europa comunitaria, pienso que no debe ser sólo de los bancos, sino también de la cultura. Y por eso creo que la colaboración de España e Italia puede ser más fructífera».
Por su parte comentaba Luis Merlo -que ya dio vida a los personajes de Don Luis Mejías y Don Juan Tenorio, en sendos montajes itinerantes en Alcalá de Henares-, que con este personaje que ahora le toca vivir sobre el escenario, «no se pasa la reválida, como apuntaba Andrés Amorós, ya que el actor tiene que pasar diariamente esa reválida con cualquier montaje. Mi abuelo, Ismael Merlo, decía que «el actor comienza en el teatro como soldado raso para llegar a coronel y volver a ser soldado raso». Hay que trabajárselo todos los días y con este don Juan espero conseguirlo».
