EFE Montserrat Martí encarnará a Adela
La desgarradora historia de Bernarda Alba y de sus hijas, con Pepe el Romano como telón de fondo, ha interesado a varios compositores del siglo XX, pero ningún español se había atrevido a ponerle música a la obra maestra de Federico García Lorca. El Festival Castell de Peralada presentó en exclusiva en España, hace ya una década, la espectacular versión de Aribert Reimann sobre esta obra maestra del teatro contemporánea, y ahora es el turno de Miquel Ortega (Barcelona, 1963), quien no se ha podido resistir ante la fuerza de este texto. Se trata de un trabajo de casi una década -contando con el libreto de Julio Ramos-, en el que ha plasmado en música el impacto que «La casa de Bernarda Alba» le causara cuando la leyó siendo un adolescente: «esta es una ópera», se dijo al dejar el libro.
El Festival de Peralada acoge hoy esta particular visión que se estrenó hace dos días en el Festival Internacional de Santander y que a finales de 2007 vivió un preestreno en Rumanía. Con dirección musical de compositor y escénica de Román Calleja, el espectáculo contará con cantantes de tanto prestigio como Marina Rodríguez-Cusí (Poncia), Beatriz Lanza (Martirio), Montserrat Martí (Adela) o Marina Pardo (Magdalena), con la veterana Raquel Pierotti como Bernarda y la actriz Vicky Peña como María Josefa, la octogenaria madre de Bernarda; en el foso estará la Orquesta de la Ópera Nacional de Lituania.
Montserrat Martí afirmó que el papel de la hija que acaba suicidándose musicalmente «no tiene nada que ver con lo que había hecho hasta ahora, y es de gran exigencia. Se trata de una mujer impulsiva y rebelde que no comprende los planes de su madre, que quiere casar a Pepe con su hermana mayor». Vicky Peña interpreta un papel escrito para una actriz: «Mi texto está escrito en la partitura. Como también he participado en varias obras musicales sé lo que significa seguir un tempo y un ritmo, pero en ópera no se usan micrófonos como en los musicales, o sea que tendré que buscarme la vida para que se me oiga». Tanto el compositor como el director de escena han insistido en que la ópera es muy fiel a la obra original y que su música, de fácil llegada al público, le brinda nueva fuerza al libreto.
