«La lechera de Burdeos» también sufrió el purgatorio de una descalificación
El ensayo «El problema de las atribuciones de Goya» que Glendinning publica en «Goya 1900», arranca desde una introducción al problema de las copias, práctica generalizada en el XIX. Después trata de definir las diferentes causas y etapas que hicieron variar el estilo del genial pintor y hace hincapié en la amplitud de sus técnicas y motivos a lo largo de los años, así como en las huellas que estados de ánimo y salud han dejado en su obra. Sólo después de esta introducción, aborda concretamente algunos casos concretos de pretendida catalogación, empezando por «Las majas en el balcón» o «al balcón», cuadro que el Metropolitan de Nueva York descatalogó a instancias de Juliet Wilson. Glendinning critica con ironía en el ensayo algunos errores de la estudiosa así como muchas de sus interpretaciones y datos que desmontan los argumentos de su colega.
Después aborda la autoría de «El coloso» donde resalta las contradicciones de Wilson y Mena a la hora de negar que este cuadro haya formado parte del inventario de 1812. Les reprocha que no han estudiado la procedencia histórica del cuadro y señala un inventario de 1874 que se publicó en 1994 y ni siquiera recoge Mena en la última guía del Prado, del año pasado. También aporta argumentos que niegan que sea posterior a las Pinturas Negras.
Sobre «Marianito Goya», Glendinning aporta datos sobre su procedencia histórica, desmonta los escrúpulos estilísticos de la estudiosa británica y pone en evidencia la falta de rigor de sus comparaciones.
Por último, el ensayo se centra en «La lechera...» y afirma que no carece de antecedentes en los dibujos de los últimos álbumes. Además, subraya que los aparentes defectos también están en esos dibujos, achacables a la mala salud del pintor octogenario.
El ensayo concluye con la crítica a los intentos de ambas estudiosas de buscar un Goya más homogéneo descatalogando las obras que no encajan en sus teorías y les pide «menos declaraciones y más argumentos coherentes extendidos por escrito y publicados o difundidos para que se discutan abiertamente».
