«Prem, no queremos noobs, y menos camperos. Este juego esta to crema»

La frase podría parecer un virus, pero no lo es. «Prem, no queremos noobs y menos camperos. Este juego está to crema» significa algo así como «colega, no queremos novatos y menos pasivos, este juego funciona sin problemas». Es el nuevo vocabulario que utilizan los ... jóvenes menores de 12 años en internet, y que resulta incomprensible para la mayoría de los padres, según el estudio «Padres, de la preocupación al desconocimiento sobre la realidad digital de los hijos» realizado por The Walt Disney Company y Protégeles . La inmediatez y rápida evolución de las nuevas tecnologías ocasiona estas modificaciones en el lenguaje a una velocidad asombrosa, y por ende, dificulta el control parental. «Los padres desconocen el nuevo vocabulario, pero entenderlo es básico. El no dominar las expresiones que utilizan nuestros hijos en internet supone un muro de comunicación difícil de franquear. Es difícil intervenir si no conoces el lenguaje», advierte Guillermo Cánovas, presidente de este Centro de Seguridad en Internet en España . «El lenguaje de internet está llegando también fuera de la red. Muchas de estas palabras están ya en la calle, pero los chavales no las usan cuando se dirigen a sus mayores, porque saben que no les van a comprender», añade.