¿Países Bajos u Holanda? ¿Es lo mismo? ¿Estamos equivocándonos? Tras la llegada al trono de Guillermo Alejandro y Máxima en Holanda, nos hemos preguntado si nombrar así al país de los tulipanes era correcto.
«El nombre Holanda no es correcto»«El nombre oficial ... de nuestro país reza: (el Reino de) los Países Bajos. El nombre Holanda, usado a menudo en el extranjero, también por los holandeses mismos, en realidad no es correcto. En sentido estricto el nombre Holanda refiere a dos provincias holandesas: Holanda del Norte y Holanda del Sur. Históricamente estas dos provincias eran las más poderosas. Y de ahí la confusión». explican a ABC.es desde la Embajada del Reino de los Países Bajos.
Dos provincias de las doce que tiene el país se llevan el protagonismo. Se trata de una sinécdoque lingüística, por la que la totalidad del país se designa con el nombre de una de sus partes, que en este caso es una de las más importantes. Por ejemplo, Amsterdam (la capital) se encuentra en Holanda del Norte.
¿Por qué Máxima y Guillermo Alejandro no son Reyes de Holanda?
Esta funcionalidad es sólo para registrados
Iniciar sesiónEsta funcionalidad es sólo para suscriptores
Suscribete