El Centro Dramático Nacional abre nuevamente las fronteras

«El duelo» es una adaptación de la novela de Chéjov realizada por Anton Yakovlev (director del espectáculo), para el Teatro de Arte de Moscú, creado en 1898 por Konstantin Stanislavski . Según explicó Yakovlev, el sello de esta compañía se basa precisamente en el acercamiento psicológico de los actores a sus personajes, con quienes se funden.

El británico Declan Donnellan presentará después «Ubu Roi» , de Alfred Jarry , una producción de Cheek by Jowl -la compañía que fundó junto a Nick Ormerod - en francés. Wajdi Mouawad («Incendies») estará en el Valle-Inclán con «Seuls» (Solos) un monólogo de dos horas escrito, dirigido e interpretado por él mismo. Vendrá después la compañía mexicana Teatro del Farfullero, con «La pequeña habitación al final de la escalera» , con texto de Carole Fréchette y dirección de Mauricio García Lozano .

A continuación se presentará el que probablemente sea uno de los platos fuertes del «festivalito» (como se conoce en el CDN): «Julia» , una adaptación de «La señorita Julia», de Strindberg, escrita y dirigida por Christiane Jatahy para la compañía brasileña Vértice de Teatro. Roberto Suárez es el director de «Bienvenido a casa» , un singular espectáculo de la compañía uruguaya Pequeño Teatro de Morondanga , con una particularidad: hay que ver el montaje en dos días, y desde puntos de vista diferentes.

Cierra el ciclo uno viejo conocido del público madrileño: el suizo Daniele Finzi Pasca , que ha presentado en la capital trabajos circenses como «Nomade», «Nebbia» o «Rain», y que fue el director de «Corteo», del Circo del Sol. Al Valle-Inclán trae «La veritá» , un espectáculo creado a raíz del hallazgo en Nueva York de un telón que Salvador Dalí pintó para la ópera «Tristán e Isolda», de Wagner. El telón auténtico forma parte de «La veritá».