Artículos en este blog en orden cronológico.
 
 

We all know the habit we have in Weblog Magazine to illustrate our tutorials with English versions of the applications. From today, we take a step forward in our quest to offer our readers the best quality and available in English only.

We believe that this is what will please our fans. Today, you're nobody if you do not master the language of Shakespeare and ABC.es, aware of this factor, being published today from all weblogs in the language.

To facilitate this change to readers ABC.es, we provide a podcast in Spanish of all items along with an English-Spanish and Spanish-English and the language crash course in 100 bundles "My tailor is rich" that may be purchased in kiosks and bookshops at an affordable price. The translation of all the posts can also be downloaded from the payment section, soon, will be implemented in ABC online.

We hope that with this change, a true milestone in the history of the blogosphere, we catch up with posts from the likes of Techcrunch, Mashable and Download Squad. That is our main objective. We want to be pioneers in providing quality content to as many readers as possible. And the only way is to publish in English.

Thank you very much for understanding and we will always Google Translator.

Image: albertizeme

Ahora mismo, si quieres tener un blog y no tener complicaciones técnicas, el camino más rápido y sencillo es Tumblr. Te sorprenderás de lo fácil que es mantener un blog y, además, te verás integrado en una numerosa comunidad de usuarios. Una de sus características, de la que están orgullosos los creadores de este sistema de microblogging, es el "republish" (republicar) que consiste en publicar los posts de otros, expandiendo así los contenidos de forma viral.

Pero posiblemente, pasado un tiempo, quieras dar el salto a otra plataforma como WordPress más completa. Hoy te explicamos cómo puedes migrar de Tumblr a Wordpress, pero antes te recordamos las entradas que hemos publicado sobre estos sistemas en Weblog Magazine.

¿Qué es Tumblr?

Es una plataforma de microblogging (una forma más rápida y directa de publicar contenidos). Los blogs creados con Tumblr se empezaron llamando tumblelogs. En Weblog Magazine hemos publicado los siguientes posts acerca de Tumblr:

Tumblr se integra con Facebook e implementa 'hashtags'
Tumblr y el ftp de lo imposible
David Karp y Tumblr en el EBE
Tumblr o el placer de bloguear
20 usuarios de Tumblr para iniciarse
Pon una página estática en tu blog
Cómo añadir comentarios a tu tumblr
La nueva cola de posts en Tumblr

¿Qué es WordPress?

Es el sistema de publicación de blogs más popular. Tiene dos versiones, ambas gratuitas: una lista para usar de forma online con la que puedes tener un blog del estilo loquesea.wordpress.com y otra para instalar en tu propio servidor. Aquí, en Weblog Magazine, también hemos dedicado varios posts a esta plataforma:

Wordpress.com renueva su portada
El nuevo WordPress 3.0
Las herramientas para webmasters de Google, ahora en WordPress.com
WordPress libre para siempre
Microsoft adopta a WordPress

Cómo migrar de Tumblr a WordPress

Esta herramienta te servirá también si únicamente lo que quieres es hacer un backup de tu blog de Tumblr. Lo primero que hay que hacer es exportar tu blog de Tumblr a un archivo en formato XML.



Entra en Tumblr2WordPress (no se necesita proporcionar ningún dato de usuario ni contraseña) y rellena los campos del formulario. En primer lugar, la URL de tu blog en Tumblr. A continuación, elige la opción HTML.



Después, configura el formato de los enlaces permanentes. Lo mejor es seleccionar la opción "Use original Tumblr text slug only"; es decir, el formato de url para los post que solo contiene el título: http://blog.ejemplo.com/titulo-del-post.

En el otro apartado, se selecciona el tipo de blog en WordPress: si lo tienes alojado en wordpress.com o utilizas tu propio servidor con la versión instalable.



Finalmente, elige las opciones para el estado de los posts, los comentarios y los pings; y pincha el boton "Export" para proceder a la creación del archivo xml. Cuando el archivo esté preparado habrá que guardarlo en tu ordenador.

Importando el contenido en WordPress

Entra en tu blog de WordPress e importa el contenido de la siguiente forma:



Elige la opción "Import".



Selecciona "WordPress", entre todas las opciones existentes.



Elige el archivo xml previamente guardado en tu ordenador con el backup de tu blog de Tumblr y pincha el botón de importarlo en WordPress.

En esta serie de dos posts aprenderás a guardar tus páginas favoritas en dos de los gestores de marcadores sociales más populares. Este tipo de aplicaciones vienen utilizándose desde hace mucho tiempo (2003 en el caso de Delicious), siendo precursoras de la denominada web 2.0. Hoy nos centraremos en el registro y el manejo básico de Delicious; mientras que en un segundo post veremos Diigo, un claro posible sustituto de aquél, en el caso de que finalmente Yahoo! se deshiciera de Delicious.

¿Cuál es la ventaja de utilizar una aplicación como Delicious?

Una de las ventajas es tener almacenados tus enlaces favoritos (los llamados "bookmarks") en un sitio independiente de tu navegador, lo que te facilita la movilidad. Otro aspecto positivo es que, con el uso de tags, los recursos que tú marques de forma pública puedes ser utilizados por la comunidad. Una etiqueta o tag es una palabra con la que se clasifica socialmente un link cuando lo guardas en Delicious. Un mismo recurso puede clasificarse con distintos tags y por distintos usuarios.

Regístrándote en Delicious



Para registrarte en Delicious hay que utilizar un usuario de Yahoo!. Para empezar, entra en delicious.com y pincha en el enlace "Join now" (Únete ahora).



Si no tienes cuenta en Yahoo!, puedes crearla accediendo mediante el enlace "Sign up".



Tras rellenar todos los datos obligatorios pincha en "Create my Account" para completar el registro.



A continuación, hay que configurar un par de datos más. El primero es la url con la que los usuarios podrán acceder a tus bookmarks (del tipo http://delicious/tuusuario). Comprueba la disponibilidad del nuevo usuario con "Check" y pincha "Save" para pasar al segundo paso.



Con el segundo paso, si es que utilizas Firefox, puedes instalar una extensión para gestionar tu cuenta de Delicious. Si tienes otro navegador o no quieres instalar esta extensión, pincha el botón "Or, skip this Step" (salta este paso).

Manejando tus bookmarks



Una vez realizado el registro, ya puedes comenzar a guardar tus links. Hay muchas formas de hacerlo, directamente desde la interfaz online e incluso desde cualquier dispositivo móvil. Pero puedes comenzar instalando un bookmarklet o, lo que es lo mismo, un nuevo botón en la barra de marcadores de tu navegador para marcar las páginas que estás viendo. Escoge la opción "Tools" (herramientas) del menú que aparece en el pie de la página de Delicious.



Después, para instalar el botón, pincha en el enlace "Bookmarklet buttons for any browser" (botones de marcadores para cualquier navegador).



Según tu navegador, arrastra el enlace correspondiente a la barra de marcadores. Para el caso de Firefox, arrastra el link "Bookmark on Delicious" a un hueco libre justo encima de las pestañas.



Por ejemplo, cuando estés viendo cualquier página, pincha en el botón "Bookmark on Delicious".



Entonces, rellena los campos del formulario de la ventana emergente que aparece a continuación. El título y la descripción aparecen por defecto. Elige una etiqueta, o varias, para la página que vas a guardar y pincha "Save". Si no quieres hacer público el enlace, activa la casilla "Make private" (mantener en privado).



De esa forma, habrás almacenado ese enlace que tanto te interesa, bien con el único propósito de tener un backup de todo eso que lees (ten en cuenta la opción de guardar de forma privada para que nadie lo vea) o también para compartirlo púbicamente. Si prefieres compartirlo, busca tags (etiqueta) que facilite ser encontrado fácilmente.

Puedes modificar los parámetros (título, tags, etc.) de cualquier marcador con la opción "Edit", desde la interfaz online, así como enviarlos a Twitter o Facebook (share) o borrarlos.

Si eres un poco más experto, aquí, en Weblog Magazine, vimos cómo configurar Google Reader para enviar posts a Delicious: Herramientas básicas para promocionar posts.

La noticia del día es que Yahoo! cerrará Delicious y otros de sus productos en los próximos meses.

Delicious (anteriormente Del.icio.us) es un gestor de marcadores sociales (bookmarks) que lleva en la Red desde 2004. En 2005 fue comprado por Yahoo!.

Si necesitas exportar tus bookmarks, puedes hacerlo desde la siguiente página de Delicious: secure.delicious.com/settings/bookmarks/export.

De todas formas, en la nube hay muchos servicios similares. A continuación, hemos realizado una selección de los 5 candidatos más serios para ocupar el puesto de Delicious.

Diigo. Uno de los mejores candidatos para sustituir a Delicious. No solo puedes salvar bookmarks sino también imágenes, archivos, etc. Para importar tus bookmarks tienes que ir a la página diigo.com/tools/import_all.

Evernote. Evernote es la aplicación de productividad por excelencia. Y no solo para almacenar marcadores sociales. Entre otras cosas, puedes salvar también fragmentos de texto de una página web. Si quieres importar desde Delicious, acude a esta página: Making the transition from Delicious to Evernote.

Google Bookmarks. La alternativa que ofrece Google también proporciona una herramienta para importar los bookmarks de Delicious: Import your del.icio.us bookmarks into Google.

Historio.us. Aunque lo ideal sería la opción de pago, la versión gratuita (que admite solo hasta 300 links) permite crear snapshots de las páginas web y búsquedas con texto enriquecido.

Getboo. Existen también aplicaciones de código abierto que puedes instalar en tu propio servidor con la ventaja de controlar el código. Este sistema incluye protección anti SPAM, traducciones, extensiones para Firefox, feeds RSS y mucho más.

Bonus extras:

Sabros.us. Otra aplicación que puedes instalar en tu propio servidor con la ventaja de controlar el código. Con este CMS puedes guardar tus marcadores con soporte de etiquetas al estilo delicious.

También puedes ver: 10 Alternatives To Delicious.com Bookmarking.

Hoy dedicaremos el post a los impacientes. Y aprovechando que Posterous acaba de estrenar su nueva funcionalidad de grupos, te explicaremos cómo puedes crear uno.

Posterous define el Grupo como la forma más fácil de comunicarte con tus familiares y amigos. A los autores de este sistema de microblogging les gusta pensar que los Grupos son listas de correo con esteroides. Y es cierto: puedes publicar información y recibir respuestas en el grupo, utilizando exclusivamente tu cliente de e-mail. Pero, además, dispones de una moderna interfaz vía web para gestionarlo y la posibilidad de añadir contenido multimedia sin más que añadirlo al mensaje. Por ejemplo, puedes adjuntar un vídeo de YouTube escribiendo su URL en el cuerpo del mail y automáticamente se insertará el código correspondiente en la interfaz web.

El creador del grupo, a definir como público o privado, debe estar registrado en Posterous, pero los participantes no necesariamente. En caso de que los invitados a participar como "contributors" no estén registrados, publicarán sus posts en el grupo, exclusivamente vía e-mail. El estar registrado implica postear de cualquiera de las dos formas, por e-mail o utilizando la interfaz web. Un grupo puede tener varios administradores. Y habrá miembros que solo reciban las actualizaciones del grupo sin poder publicar (suscriptores).

Por otra parte, otra cuestión interesante es la flexibilidad en la configuración de las notificaciones por e-mail. Es posible escoger entre recibirlas en el momento, una vez al día o nunca.

¿Tienes cuenta de Posterous y quieres crear un grupo?



Simplemente envía un correo electrónico a la dirección "group@posterous.com" o "newgroup@posterous.com", escribiendo en el asunto la descripción del grupo y, en el cuerpo del mensaje, las direcciones de los invitados a participar, separadas por comas.



Al instante recibirás un mensaje de confirmación invitándote a continuar creando el grupo. Pincha en el botón "Click to name and save your site".



Con ello se abre una página de Posterous en el navegador para que hagas login en el sistema. Si no tienes cuenta, puedes registrarte en ese momento. Una vez dentro, tendrás que rellenar un formulario con los datos de tu nuevo grupo: nombre (Name your group), descripción (Describe your group), url para administrar el grupo del tipo loquesea.posterous.com sujeta a disponibilidad (Pick an address) y el nivel de privacidad para ver el grupo, solo la gente que invites o todo el mundo (Who can see your group). Finalmente, pincha en "Create Group" para crear el grupo.

¿No tienes cuenta en Posterous y te han invitado a un grupo?

Este punto es uno de los más interesantes de Posterous: el poder participar como mero suscriptor o contribuyendo activamente mediante el uso del e-mail, sin disponer de una cuenta.



Si algún administrador te ha incluido como participante en un grupo, lo primero que recibirás es un correo advirtiéndotelo e invitándote a unirte a la plataforma, si es que quieres utilizar el sitio web de los grupos.

Para postear en los grupos, en los que hayas sido invitado como "contributor", solo tienes que escribir un e-mail a la dirección "nombredelgrupo@posterous.com", siendo "nombredelgrupo" el nombre dado por el administrador al grupo. Puedes adjuntar archivos en cualquier formato.

Ver también: Blogging para impacientes y Cómo cambiar el aspecto de tu blog de Posterous

Una lista de tareas to-do (things-to-do, cosas por hacer) está compuesta por una serie de actividades que necesitan completarse dentro de un periodo de tiempo. Es la forma más básica de gestionar tu tiempo y existen muchas aplicaciones informáticas disponibles para ayudarte en esa labor. Pero hoy te vamos a proponer una de las más sencillas de utilizar y que te puede facilitar mucho la vida. Hablamos de Gmail, el cliente de correo online de Google, y su funcionalidad de tasks (tareas).

En el siguiente tutorial, veremos cómo se crean y gestionan tareas.

Creando una tarea



En la columna de la izquierda del escritorio de Gmail, se encuentra la opción de Tasks (tareas). Si la pinchas, se abre una ventana en la parte inferior derecha de la página, desde la que podrás gestionar tus tareas.



Para crear una tarea, pincha el icono "+" situado abajo a la derecha. Después, asígnale un nombre escribiendo directamente sobre la nueva fila.



Para dar por finalizada una tarea hay que activar la casilla que hay a la izquierda del nombre.

Si quieres ampliar la tarea con más información, pincha en el símbolo ">" que se encuentra a la derecha.



Puedes ponerle una fecha de expiración (due date), una descripción o hacer que expire directamente activando la casilla que hay a la izquierda del nombre de la tarea.

Como veremos luego, también se pueden crear varias listas. Si se quiere cambiar la tarea de lista hay que hacerlo con el enlace "Move to list" (Mueve a la lista).

Gestionando tareas



Pinchando en el enlace "Actions" (Acciones) se realizan una serie de operaciones con las tareas. Por ejemplo, con "Indent", una tarea se convierte en subtarea de otra. También es posible alterar el orden de las tareas con "Move up" (mover arriba) y "Move down" (mover abajo).

Si quieres imprimir la lista de tareas o enviarla por e-mail solo tienes que pinchar en "Print task list" o "Email task list", respectivamente.

Para ver la lista de tareas completadas o finalizadas hay que elegir la opción "View completed tasks". Si hay tareas a las que se les puso fecha de vencimiento, puedes clasificarlas con "Sort by due date". Y para eliminar las tareas completadas, pincha "Clear completed tasks".



También existe la posibilidad de mantener varias listas de tareas. La gestión de todas tus listas se realiza pinchando en el icono "Switch List" (cambio de lista) que aparece abajo a la derecha. Ahí puedes crear nuevas listas, borrarlas y cambiarlas de nombre.

Convirtiendo un mensaje de correo en tarea

Naturalmente, disponer de un gestor de tareas dentro de un cliente de correo, tiene muchas ventajas. La más evidente es que te permite relacionar mensajes de correo con tareas, lo cual puede ser muy útil.



Para ello, simplemente hay que elegir la opción "Add to tasks" (añadir como tarea) del menú "More actions" (más acciones), dentro del mensaje correspondiente.



De esa forma, se añade una nueva tarea con el enlace "Related mail" (mail relacionado) que te permitirá acceder al mensaje de correo cuando lo necesites.

Mantener una lista to-do de actividades a realizar es tan sencillo como esto con Gmail.

El caudal de información que se mueve en la blogosfera es enorme y seguramente te has preguntado muchas veces cómo organizarlo un poco. Existen dos herramientas básicas e imprescindibles, si quieres ordenar esa gran cantidad de enlaces: Google Reader y Delicious. Con la primera, accedes a las actualizaciones de tus feeds favoritos y, fundamentalmente, sirve para leer blogs sin tener que estar consultándolos constantemente, lo que supone un engorro en caso de ser fan de muchos de ellos, o recibir notificaciones de otros sistemas (como Facebook, alarmas de Google, etc.). Con Delicious dispones de una plataforma para almacenar, debidamente etiquetados, todos aquellos enlaces que quieres guardar. La ventaja es que se trata de un marcador social, de manera de que no solo puedes guardar los links de forma privada sino que la comunidad se beneficia de los que compartes.

Ya vimos, aquí en Weblog Magazine, cómo puedes configurar Google Reader para enviar enlaces a Delicious (y otros sistemas) en la entrada Herramientas básicas para promocionar posts.

Así que todo lo que llegue a Google Reader puede guardarse en Delicious. Pero, en la actualidad, vemos pasar mucha información en Twitter, sin ir más lejos, que se pierde para siempre como lágrimas en la lluvia. ¿Cómo podemos guardar esos enlaces que vemos en Twitter?.

Hay varias formas. Una es utilizar los feeds de cada cuenta de Twitter para agregarlos en Google Reader. Otra es emplear algunas de las herramientas de backup que existen. BackupMyTweets es una de ellas. O myTwebo, que te permite hacer una copia de tus tuits en un PDF. Incluso Twistory con la que se pueden llevar los tuits a Google Calendar.

Pero en Techcrunch ví una solución que me convence más: A Dead Simple Way To Make Delicious Bookmark The Links You Tweet. Con Packrati se sincroniza tu cuenta de Twitter con Delicious, de forma que cada vez que uno de tus tuits contiene una URL, se añade automaticamente a Delicious. También se pueden guardar las URL contenidas en menciones. En tu cuenta de Delicious, el servicio incluye los hashtags como etiquetas y añade el texto completo del tuit en los comentarios del marcador.

No soy muy partidario de facilitar mi usuario y password de Twitter a nadie pero Packrati tiene garantías de ser un lugar seguro. Para utilizarlo solo tienes que registrarte con tu usuario de Twitter y autorizar para que se acceda a Delicious. Delicious es un servicio de Yahoo!, con lo que podrás entrar con la cuenta de éste, si es que dispones de ella.

El problema es que no estoy muy seguro de que te interese llevar todos tus tuits a Delicious. Lo mejor es guardar solo algunos de tus retuits (los que contengan enlaces que merece la pena conservar) y aquellos tuits de otros, con links interesantes pero que no vas a retuitear. A continuación te indico como debes configurar Packrati para almacenar en Delicious solo los tuits que te interese.



En la pestaña General, activa la opción "Expand URLs" para guardar la dirección original del enlace y no la acortada por servicios como Bit.ly, tinyurl, etc. Mantén desactivada la opción "Do not convert hashtags to Delicious tags" para convertir los hashtags del tuit en etiquetas de delicious. Y en la casilla "Add these tags to each bookmarks" escribe las etiquetas que te ayuden a identificar en Delicious los enlaces que provienen de Twitter.



En la pestaña Filters, escribe "bm", por ejemplo, en la casilla "Only bookmarks URLs in statutes with this hashtag (only-if)". Esto significa que solo se guardarán en Delicious tus tuits que lleven el hashtag #bm. Eso es especialmente interesante en los retuits que publiques, para guardar un enlace de uno de los seguidos de tu timeline. Para ello, tendrás que editar el tuit para añadirle el hashtag #bm, no sirve con retuits automáticos.



En la pestaña Favorites, marca la casilla "Bookmarks URLs in my favorites". Con ello, se llevarán a Delicious todos los tuits que señales como favoritos en Twitter, siempre y cuando contengan un link. Si quieres almacenar cualquier tuit, lleve o no link, marca la casilla "Bookmark favorite statuses".



Desmarca la casilla "Bookmark URLs in @replies" para no llevar a Delicios los tuits en los que se te mencione.



Y finalmente, si quieres que tus marcadores sean únicamente privados, activa la casilla "Make all my Delicious bookmarks private".