Sectas religiosas, maltrato y corrupción, en la última novela de Murakami

«Esa variación en la grafía —explica la propia editorial— refleja la sutil alteración del mundo en que habitan los personajes de esta novela, que es, también sin serlo, el Japón de 1984. En ese mundo en apariencia normal y reconocible se mueven Aomame, u na mujer independiente, instructora en un gimnasio, y Tengo, un profesor de matemáticas». Ambos personajes, como ya es habitual en los títulos anteriores de Murakami, llevan vidas solitarias y ambos perciben a su modo leves desajustes en su entorno, que los conducirán de manera inexorable a un destino común. «Ambos son más de lo que parecen: la bella Aomame es una asesina; el anodino Tengo, un aspirante a novelista al que su editor ha encargado un trabajo relacionado con La crisálida del aire, una enigmática obra dictada por una esquiva adolescente. Y, como telón de fondo de la historia, el universo de las sectas religiosas, el maltrato y la corrupción, un universo enrarecido que el narrador escarba con precisión orwelliana».

«1Q84» es una trilogía que alcanza las 1.657 páginas, aunque ahora en febrero sólo aparecerán traducidos al castellano los dos primero volúmenes — el Reino Unido y Estados Unidos tendrán que esperar hasta septiembre la traducción al inglés —. Cada uno de los volúmenes está dividido a su vez en 24 capítulos, siguiendo la estructura de «El clave bien temperado» de Bach. La música, bien clásica o el jazz, vuelve a vertebrar de alguna manera la escritura deMurakami, que fue propietario de un club de jazz en los setenta antes de dedicarse a la literatura. Distinguido con la Orden de las Artes y las Letras en 2009 por el Gobierno español, el nombre de Murakami aparece de manera insistente en las quinielas para recibir el Premio Nobel de Literatura.