Sin rastro de Michael (las versiones del «rey del pop»)

Aunque herramientas como Google faciliten las tareas de búsqueda de archivos, no resulta fácil encontrar versiones de Michael Jackson, aún menos con cierta dignidad. El «Smooth Criminal» de Alien Ant Farm o el «Beat It» firmado por Fall Out Boy representan una rareza, bastante chusca en ambos casos, dentro del tradicional alejamiento que el mundo del rock ha adoptado para mantener las distancias respecto a un fenómeno comercial de la talla de Jackson. Ejercicios de estilo como el célebre «Thriller» de la banda de cornetas de la hermandad sevillana de Las Cigarreras o el disparatado y pachanguero «Medu» en el que Tropikal Fever transformó el año pasado «Billie Jean» , similar en esencia y recursos al «Beat It» de Señor Coconut, sirven para ilustrar la revisión musical, a menudo esperpéntica, a la que ha sido sometido de forma recurrente el catálogo del autor de «Will You Be There», víctima de parodias tan atinadas como las de Weird Al Jankovic, que casi en tiempo real y desde la propia MTV contraprogramó a Jackson con vídeos tan infames como los grabados para « Fat » e «Eat It».

Sólo los productores de piezas de mash-up, por la naturaleza iconoclasta de un género necesitado de grandes canciones con las que hacer notorio su destrozo, han echado mano de forma recurrente y más o menos creativa a los éxitos de Jackson, también ignorado por quienes han hecho del «sample» un elemento capital de su producción. Valga el reciente y exitoso «Don't Stop The Music» de Rihanna, surcado y vencido por «Wanna Be Startin' Something», como excepción a una regla que documenta la aversión de los remezcladores de bases prestadas hacia el legado de un autor demasiado superficial como para figurar en sus trabajos de arqueología, especialidad en la que no ha dejado de primar la exclusividad del hallazgo sobre cualquier otra consideración, incluida su efectividad, y en la que se han evitado los lugares comunes.

Progresivamente aflojado y tibio de ritmos, el repertorio de Michael Jackson ha encontrado en los intérpretes de tiempos medios -de Caetano Veloso a Sting, pasando por Céline Dion, Mariah Carey o KT Kunstall- su genuina parroquia. El mundo del rock no ha encontrado energía suficiente en un filón musical en el que sólo ha llegado a cotizar, y gracias al solo de Van Halen, «Beat It», recreada por Metallica, The Unseen o Supergrass. El resto de las canciones del Rey del Pop, por su notable falta de virilidad , no ha llegado a interesar.

A Michael Jackson le cogió en las últimas y a trasmano aquel ensayo que las bandas alternativas realizaron hace ahora tres temporadas a partir de una pieza tan comercial, bailable y exitosa como el « Crazy » de Gnarls Barkley. Casi todos a una, los grupos independiente improvisaron entonces su propia lectura de una canción concebida para la discoteca, pero capaz de ser sometida a la estructura rítmica y la violencia del rock. La dificultad de traducir al lenguaje de las guitarras las obras maestras del funk y la música disco de los setenta también ha hecho del autor de «The Way You Make Me Feel» un personaje condenado a defenderse solo, con sus discos, apolillados, en el proceso que el tiempo impone a cualquier obra. Demasiado famoso para ser descubierto , demasiado tierno para sostener un discurso rockero y saturado de una farfolla musical demasiado anclada en su tiempo como para permanecer ajena a la erosión de las modas, la obra de Michael Jackson no encuentra voz en un mundo en el que queda, poca cosa, el eco de sus grabaciones.