“Es un problema político”. Así explica el escritor Javier Moro el revuelo causado en la India entorno a su libro “El sari rojo”. En él, Moro narra la historia de Sondia Gandhi y de la dinastía que lideró la política del país asiático durante el pasado siglo. Algo que no ha sentado bien ni a la familia Gandhi, ni al grupo de exaltados que quemaron hace un par de días en Nueva Delhi un retrato del autor y varias páginas de su libro.

El escritor confiesa estar desconcertado por el revuelo que ha causado “El sari rojo”, que todavía no se ha editado en la India. Moro atribuye el descontento de Sonia Gandhi al hecho de que en el libro se hable de su infancia en Italia y sus orígenes humildes. “El padre de Sonia tuvo que trabajar un tiempo como pastor de vacas, lo más bajo en la India”, comenta el escritor, el cual se lamenta de que en un Estado que “defiende la laicidad”, una figura sea tan “endiosada e intocable”. Con más razón, cuando “El sari rojo” ensalza la figura de la viuda de Rajiv Gandhi , cuyos ideales dice compartir Javier Moro.

Los medios de comunicación indios, como los periódicos “The Hindu” o “Indian Express” ya se han hecho eco de la noticia. La familia Gandhi acusa al autor de estar manipulando la historia. Moro asegura que, aunque su obra está basada en 3 años de investigaciones y múltiples entrevistas y documentación, los Gandhi “no han entendido el género” de la novela, la ficción. El escritor trató de contactar con Sonia antes de la publicación de la obra, hace dos años, pero no obtuvo respuesta.

Los peores ataques contra Moro han venido por parte de Abhishek Singhvi, abogado de la familia Gandhi y portavoz del Partido del Congreso, grupo político que lidera Sonia. Singhvi ha exigido la retirada del libro de las librerías -ya está editado en España, Italia, Francia y Holanda- y ha tachado la obra de “porquería”. Sin embargo, no se han emprendido acciones legales contra el autor o las editoriales, “sólo llevan 7 meses de amenazas”, asegura el escritor y añade: “pero, ¿cuál es el crimen?”.

Roli Books, una editorial india, está negociando editar el libro en inglés. Vería la luz en la India el próximo mes de septiembre. Moro está de acuerdo con esta futura edición. Los Gandhi y sus devotos seguidores quizá no tanto.