SPECTATOR IN BARCINO

SI la semana pasada, el canciller Carod nos deslumbraba con su filología patriótica, palabras rescatadas en una lujosa torre burguesa de Sant Feliu de Guíxols, otro egregio representante del independentismo, el actor Joel Joan, nos sorprende ahora con una antología de poesías, textos y canciones catalanas que, cómo no, lleva por título «Un bon cop de falç» (Styria).

Concebida con el historiador Raimon Mir, autor a su vez de «Catalunya i la seva identitat», la obra ha nacido con la intención «de unir la poesía y la música con los elementos básicos de Cataluña: la lengua, las instituciones, la bandera, los himnos, o la patria» y se acompaña de un CD donde el actual presidente de la Academia del Cinema va atando los versos con sus cuerdas vocales.

Hay que decir que la idea no es nueva. Ya en 1934, año del «heroico» 6 d´octubre, el profesor de catalán Anicet Villar de Serchs publicó «Terra i ànima», un patriótico manual de «lectures sobre coses de Catalunya». No nos cabe duda de que una persona tan cultivada como Joel Joan, conocerá a su ilustre predecesor en el adoctrinamiento nacionalista; su «cop de falç» desprende el tufillo de aquella Formación del Espíritu Nacional (FEN) del Bachillerato que definía España como «una unidad de destino en lo universal». Sustituyan España por Cataluña y llámenle a la cosa «Formació de l´Esperit Nacional»: obtendrán cualquier discurso de Laporta, Carretero... o el propio Joel Joan.

Aunque ya advertió Brassens, en traducción de Paco Ibáñez, que «no hay mayor pecado que el de no seguir al abanderado», la entrega editorial del abanderado del cine catalán, rezuma candidez. Vean, si no, la inclusión en esta histórica antología de la «Profecia sobre els catalans» de Francesc Pujols en el capítulo «Sols l´deal pot dur-nos al triomf». Releamos al sabio de Martorell: «Perqu_ estem persuadits que temps a venir, si les coses no canvien i van pel camí que van, dels catalans se´ls dirà «els compatriotes de la veritat», i quan donaran la mà a un germà nostre, ultra el respecte i l´admiració que li tindran, els semblarà que toquen la veritat amb les mans, i com que n´hi haurà molts que es posaran a plorar d´alegria, els catalans els hauran d´eixugar els ulls amb el mocador, i ésser català equivaldrà a tenir totes les despeses pagades a tot arreu allà on un hom vagi, perqu_ bastarà i sobrarà que sigui català perqu_ la gent el tingui a casa seva o li pagui la fonda, qu_ és el millor obsequi que se´ns pot fer als catalans quan anem pel món...»

¿Será capaz nuestro pleclaro antólogo de detectar el valor de la ironía?