Tras las insistencias de España, el «Financial Times» y otros medios británicos, como «The Guardian» y «The Observer», han decidido no volver a emplear el acrónimo PIGS para referirse a Portugal, Italia (en ocasiones la I valía por Irlanda), Grecia y España. Admiten que eso de llamar a unos países «cerdos», que es lo que significa en inglés la palabra conformada uniendo esas siglas, no es lo más decoroso, pero probablemente insistirán en seguir metiéndonos en un mismo saco. De momento, el «Financial Times» ha optado por expresiones sustitutivas, como «el cinturón del olivo», los «periféricos» y «Club Med», si bien mantendrá el controvertido término en entrecomillados dichos por otros. La buena voluntad ha sido expresada por escrito a la Embajada de España en Londres. Veremos.