Para los ingleses, la culpa de que los españoles no fueran industriosos y emprendedores era de la plata y el oro americanos. «El derroche viene con la riqueza. Cuando las élites del centro tenían dinero para gastar, también seguían el ejemplo del Rey, que era un gran mecenas de las Artes y las Letras».

Y eso también fue una suerte: los poetas, los dramaturgos y los artistas cantaron «la gloria de las armas, la grave majestad del Monarca... y el brillo del conde-duque de Olivares. Así, el Salón de Reinos que se construyó en el Palacio del Buen Retiro era una representación del poder de España cuyo destinatario no sólo eran sus contemporáneos sino la posteridad».

Elliott y Jonathan Brown han abogado para que el Museo del Prado lo reconstruya, proyecto que estaba aprobado. Sin embargo, los planes para instalar en el Museo del Ejército el «Guernica» de Picasso pone ese proyecto en peligro. «Yo no quiero entrar a discutir la conveniencia de trasladar allí la joya del Museo Reina Sofía. Creo en un debate sin prejuicios, sin pasiones ni rencores para ver la manera de utilizar el único espacio seglar auténtico que queda de la época de los Austrias.

Si se reconstruye el Salón de Reinos encontraríamos 6 cuadros de Velázquez en su sitio. También estaría «La Batalla de Génova», de Pereda, que ha sido restaurado y que no luce como debería donde está. No sería una reconstrucción perfecta de la Sala de Batallas, sino una evocación. Yo creo que es la opción más inteligente para utilizar este espacio único, aunque yo ya no lo vería, pues sería una cuestión de años».