La escritora infantil Enid Blyton es una de las autoras más traducidas de la historia y ha vendido 600 millones de ejemplares en todo el mundo, pero fue vetada por la BBC durante 30 años porque, según los directivos de la corporacion pública británica, era una escritora «menor». Una serie de cartas de directivos revelan que los responsables de dramatizaciones radiofónicas no comprendieron jamás su éxito.

En un memorándum, la directora del departamento de escuelas de la BBC Jean Sutcligge caiflicó a la escritora como «competente», aunque sin calidad literaria. Dos años más tarde, el programa «La hora de los niños» consideró que la obra tampoco alcanzaba el nivel requerido para salir al aire en su espacio radiofónico y rechazó una obra de Blyton.

La autora era consciente de que había una barrera insalvable con la corporación. «Estoy completamente vetada en la BBC. Ninguna de mis historias se ha emitido y, por lo que se dice, ninguna se emitirá», comentó en una carta de 1949 a un productor. Blyton no estaba muy errada. En una circular «estrictamente confidencial y urgente» un año más tarde, Dereck McCulloch, director de «La hora de los niños», reconoció que existía un veto. En 1954, Jean Sutcligge se negó a que se entrevistara a la escritora por considerar que volvería a la BBC «una víctima más de la increíble campaña de publicidad que ha elevado a esta competente y tenaz segundona a niveles estratosféricos de éxito». Resulta llamativo que todo esto se diera a conocer el mismo día en que la BBC emitió un programa sobre la vida de Enid Blyton, interpretada por Helena Bonham Carter.