José Ignacio de Juana Chaos está «muy deprimido» y si tiene que volver a la cárcel en España y «hacer frente a la Guardia Civil» hay «alto riesgo de que su situación psíquica se deteriore gravemente y se suicide con una huelga de hambre». Su propia salud mental y la amenaza del suicidio en prisión ha sido la última argucia utilizada por el ex preso de ETA para evitar su extradición a España. El tribunal de Belfast que se ocupa del caso celebrará hoy su sesión final y se espera que el juez Tom Burgess dicte sentencia en un par de semanas. Burgess ya se decantó en marzo por la extradición, aunque aceptó oír nuevos argumentos de la defensa. El proceso, del que ahora se cumple un año, se podría prolongar si hay apelaciones.

La discusión sobre si De Juana está muy deprimido o poco centró toda la vista de ayer, a partir de los síntomas explicados por el terrorista al psiquiatra Adrian Grounds, especializado en la situación psíquica de presos y ex presos. Aunque presentado como una eminencia en su campo, cuyos informes son aceptados por el Ministerio del Interior británico para rebajar penas y pagar indemnizaciones, Grounds fue testigo de la defensa y en ocasiones pareció ir más allá de criterios meramente profesionales.

Así, enfatizó el riesgo de De Juana a «un gran sufrimiento psíquico y el suicidio» (éste no planteado como tal, porque sería una «admisión de derrota», sino como una huelga de hambre, que es «un elemento de protesta», según le ha explicado el propio etarra), con sólo estar en la cárcel unas semanas.

«De Juana sufre una fuerte depresión, un enorme agotamiento y un pronunciado desorden postraumático», afirmó el tal Grounds, quien consideró «ciertas y creíbles» las denuncias del pistolero sobre torturas sufridas a lo largo de sus años de detención, incluida la posibilidad de haber «sufrido shocks eléctricos». Naturalmente no aportó ni una prueba de ello, a pesar de lo cual dio más credibilidad al un asesino que a un Estado de Derecho como es España.

El testimonio de Grounds fue cuestionado por Stephen Ritchie, el abogado de la Corona que actúa en nombre de las autoridades españolas. Puso en duda que en sólo dos conversaciones mantenidas en septiembre y octubre, sumando ocho horas que incluyen la mediación de un traductor, ni siquiera un profesional como Grounds pueda dar fe al detalle de supuestas torturas sufridas por De Juana. También advirtió que si éste es extraditado y condenado por la Audiencia Nacional, la pena máxima de prisión serían dos años.

Por su parte, el abogado defensor, Edward Fitzgerald, presentó como «inmensamente desproporcionado e inhumano» proceder a una extradición por un caso en el que «se persigue una opinión política» y que la misma prensa española presentó en su día como «construido» por el Gobierno para compensar la recortada pena de De Juana.

Ahora se cumple un año desde que éste se entregó a la Justicia de Irlanda del Norte, después de que el juez de la Audiencia Nacional Eloy Velasco cursara una euroorden por unas supuestas declaraciones suyas a su salida de prisión el 2 de agosto de 2008. En un acto celebrado ese día en San Sebastián en homenaje a De Juana se leyó una carta, al parecer escrita por él, al final de la cual citaba la expresión «aurrera bolie» (adelante la pelota), conocida afirmación de Domingo Iturbe Abásolo para animar a continuar la lucha armada de ETA.