Viernes, 02-10-09
ABC
VALENCIA. Los ensayos de la zarzuela «Roger de Flor» en el Palau de la Música de Valencia se han visto envueltos en la controversia. Según han denunciado algunos miembros del Coro de la Generalitat en declaraciones a Europa Press, el director Miguel Ángel Gómez Martínez ha pedido que las alusiones a «pueblo catalán» que constan en el texto original se sustituyan por «valenciano o aragonés», ya que la pieza de Ruperto Chapí centrará la programación con la que el auditorio municipal celebrará el Día de la Comunidad Valenciana. Así, un integrante de la formación explicó que ayer, tras dos semanas de ensayos, Gómez Martínez se dirigió a los miembros del Coro para explicarles que se debían realizar estos cambios por «órdenes de arriba».
Según esta fuente, la petición ha provocado «risa» entre los cantantes por considerar que «no tiene sentido». Asimismo, llamó la atención sobre el hecho de que la «obligación» de evitar el término catalán afecta al coro y a los solistas, entre los que figura algún artista nacido en Cataluña. Agregó que «el Coro hará lo que le digan» pero insistió en que los cantantes no entienden que se elija una obra para luego introducir cambios.
Obra «para los valencianos»
Por su parte, fuentes del Palau de la Música aseguraron a Ep desconocer este asunto y recalcaron que se ha realizado «un esfuerzo tremendo» por recuperar la obra de un valenciano como Ruperto Chapí que no se estrenaba desde el siglo XIX. Subrayaron además que esta es «una obra para los valencianos y para el público valenciano».
