Como ya hizo con «crisis»,el presidente evita ahora mencionar esta palabra en sus discursos, mientras que Rajoy sí la utiliza, sobre todo como arma arrojadiza
Zapatero se dirige al hemiciclo, ayer por la mañana / JAIME GARCÍA
| Palabra | Zapatero | Rajoy |
|---|---|---|
| Crisis | 13 | 8 |
| Déficit | 5 | 10 |
| Paro/desempleo | 8 | 7 |
| Banco/bancario | 1 | 1 |
| Gasto | 11 | 6 |
Actualizado Jueves, 10-09-09 a las 11:01
El discurso político hace de las palabras un arma afilada, y la batalla semántica que se genera con ellas siempre es interesante de analizar. Por ejemplo, hace tan sólo un año el Partido Popular llenaba sus discursos de la palabra «crisis», mientras que el presidente del Gobierno, Rodríguez Zapatero, estrujaba el diccionario para buscar eufemismos y enmascarar la realidad. El eufemismo de la «desaceleración», que luego se ha convertido en un frenazo y una marcha atrás en toda regla, era entonces el más utilizado por el presidente.
Ahora, más de un año más tarde e inmersos en el pozo de la recesión, Zapatero habla ahora de «grave crisis», al igual que lo hace Rajoy. Las palabras usadas en sus discursos se parecen cada vez más, aunque un análisis pormenorizado de ellas aún nos arroja matices. Ésta es la radiografía de los términos más utilizados por los dos contrincantes en sus discursos inaugurales del pasado miércoles en el Congreso de los Diputados. «Impuestos» es la nueva línea roja.
- Crisis. La palabra estrella del último año y medio ha pasado de ser sorteada por Zapatero a mencionarse 13 veces tan sólo en su discurso inaugural. Lo que antes era un tabú, ahora es una perfecta excusa. Rajoy lleva más tiempo dándole uso al término de etimología griega, pero lo nombró tan solo ocho veces en su discurso.
- Impuestos. El tema estrella de la economía de este otoño lo fue también del debate de esta mañana. Sin embargo, está claro que Rajoy (12 menciones) tenía mucho más interés en tratar el tema que Zapatero, que sólo mencionó la palabra maldita en dos ocasiones, a pesar de que anunció una sustancial subida de tasas.
-Déficit. Otro término maldito para Zapatero, que se definió a sí mismo esta mañana como «el presidente del superávit», por el balance positivo que tuvo el Estado durante los primeros años de su mandato, al albor de una actividad inmobiliaria nunca antes conocida. El presidente del Gobierno mencionó este nombre sólo cinco veces, por las diez que lo hizo Mariano Rajoy, con más facilidad para nombrar las palabras negativas.
- Paro/desempleo. La gran herida sangrante de la economía española no podía faltar en los discursos de ambos líderes. En esta ocasión, con un balance similar: ocho veces mencionó la palabra el presidente (cuatro veces dijo «paro» y otras cuatro el más suave «desempleo» y siete lo hizo Rajoy, que prefirió usar siempre el más duro y directo término «paro» que el otro, más suavizado.
- Banco/bancario. Las entidades financieras han salido de la primera línea de la actualidad desde que ya no se teme por su supervivencia, y por consiguiente también de los discursos políticos. Zapatero prefiere no recordar el dinero que ha prestado a la banca y por ello sólo mencionó el término una vez. Por su parte, Rajoy tampoco quiso centrarse mucho en el asunto y nombró la palabra una vez. Ambas palabras aparecieron en sus discursos al mencionar el Fondo de Reestructuración Ordenada Bancaria (FROB).
- Gasto. Al presidente Zapatero se le acusa de malgastar el dinero público pero, como él mismo indicó, la contención del gasto no es una prioridad de su Gobierno. Casi siempre poniendo después el calificativo «social», el presidente mencionó la palabra 11 veces. Rajoy, mucho más convencido de la importancia de la austeridad, tan sólo utilizó este término bisílabo en seis ocasiones.
