El tópico de toros y fútbol sigue siendo, por desgracia, lo más característico de España fuera de nuestras fronteras y, sobre todo, en países tan alejados y distintos como China. A pesar de la puesta en marcha del Instituto Cervantes de Pekín en 2006 y de la celebración del Año de España en 2007, la imagen que siguen teniendo los chinos se reduce a los estereotipos de la «fiesta nacional» y el «deporte rey», según una encuesta encargada por el Gobierno a la empresa TNS.
Dicha consulta, cuyos resultados fueron presentados ayer en el Instituto Cervantes de Pekín, fue realizada a finales de abril entre 2.268 personas de entre 15 y 54 años en las once mayores ciudades de China.
De ellos, más de la mitad afirman no saber nada sobre España, sólo el 6% conoce el país bastante bien o muy bien y el resto (42%) apenas tiene unas ciertas nociones sobre el mismo. Pero es, que entre éstos, dichos conocimientos se limitan al «dou niu» (toreo en mandarín), que conocen nueve de cada diez chinos encuestados (87%), y al fútbol, con el 53% de las respuestas.
Concretamente, en este campo los chinos están muy al día sobre los equipos de la Liga española, ya que casi la mitad nombra al «Huang Ma» (Real Madrid) y un 36% recuerda al Barcelona. A mayor distancia les siguen otros elementos patrios como la pasión, el flamenco y los JJ.OO. de Barcelona 92.
A pesar de la riqueza gastronómica mediterránea y de la importancia de algunas empresas nacionales, los chinos tienen un gran desconocimiento sobre la economía, la política, la moda o el arte, ya que sólo un 20% cita a Picasso como un pintor español. «España sigue siendo un país desconocido en China, pero su imagen es positiva y no tan alejada de otras naciones europeas», afirmó en su informe el director de TNS para China, Pierre Justo.
Y es que el 30% de los consultados cree que España es un país simpático, un 10% tiene una mala percepción del país y un 60% se muestra neutro.
Tales resultados suponen un jarro de agua fría para las esperanzas de promoción que el Gobierno había depositado en el Año de España en China, que sólo ha sido conocido por un 11% de los encuestados.
Mientras tanto, sólo el 4% ha oído hablar del Instituto Cervantes de Pekín, que abrió sus puertas en julio de 2006 y cuenta ya con 3.000 matrículas para aprender español. Entre los consultados, los hombres de entre 15 y 24 años con formación universitaria saben más de España que el resto.