El presidente de la Escuela de Negocios Thunderbird, dedicada a la formación empresarial, Ángel Cabrera, comentó ayer en el Congreso sobre el Valor Económico del que Estados Unidos y China son dos mercados claves para mejorar la posición del español como idioma de negocios. Una posición que también debe fortalecerse en Internet, un elemento «clave» para el futuro.

Durante su participación en la mesa «El español en los negocios» cabrera destacó que nuestro idioma tiene una «buena base de arranque» en los Estados Unidos, aunque por otro lado la posición en internet es «mediocre» y habrá que «invertir mucho» para mejorarla.

A este respecto, comentó que sólo 125 millones de usuarios de la red hablan español aunque «existe cierta dinámica para ocupar una posición mejor». En la actualidad, el castellano se encuentra por detrás del inglés y el chino en lo que se refiere a su empleo en la red, aunque superando a idiomas como el japonés, francés, alemán, coreanos e italiano, «cuyos países se gastan más en internet».

Otro de los mercados potenciales para el español es China, donde a nivel empresarial las transacciones en este idioma «no existen», aunque para Cabrera, si hay la posibilidad de «hacer algo que puede ser muy efectivo».

Mientras, el director de Acción Institucional en Latinoamérica de Telefónica, subrayó la importancia de los países de habla hispana para los intereses comerciales de las empresas españolas. Miguel de la Rosa comentó en este sentido que los países iberoamericanos representan el 38 por ciento de los ingresos de la compañía, ya que es en estas naciones donde la empresa tiene el 61 por ciento de los clientes y trabajan para ella 200.000 empleados. De la Rosa comentó que hablar un mismo idioma «ayuda a reducir los costes de transacción» y señaló que a la «vez que aumentan las personas que hablan un mismo idioma se incrementa el mercado potencial». En este sentido, agregó que hablar una misma lengua es un «factor multiplicador del comercio entre los países que la comparten en un 194 por ciento».

Menos distancia psicológica

Por su parte, José Manuel Moreno, del Grupo Santander, destacó la «reducción de la distancia psicológica» y el «menor coste» que tiene el uso de un lenguaje común, como las principales ventajas que encuentran las empresas en su expansión en Latinoamérica.